yuri7751: (Default)
 Лилька смотрит Mission impossible 4. Том Круз там местами говорит по-русски. "아빠! 그 사람 "пойдём" 말했어!"
Страшно довольная собой.
yuri7751: (Default)
 Вот щас я вас, господа языковеды и отсортирую. Что у вас за блядство случилось со свинцом? Мне тут понадобился листовой сабж. Дык я его в местном интернете нашёл (они ж все рыбаки тут). Но все, суки, кличут его "риды" (리드) - видать своего корейского слова 납 не знают. Но это-то хер бы с ним. А вот с чего это lead стал вдруг li:d (корейцы ж не сами придумали)? Все словари, howjsay и даже википедия с гуглом мамой клянуцца, что должно быть led. И даже корейский словарь в смартфоне с ними согласен. Но вот тот же апп того же гугла в том же смарфоне пищит "лииид". Поубывав бы!
Доколе же проклятые пиндосы будут корёжить наш родной английский изыг?
yuri7751: (Default)
Тут у нас вместо выбывшей по беременности девочки взяли другую. Говорит по-австралийски и по-японски. Хорошо, бодренько так. По-японски стрекочет, чуть ли не быстрей, чем на родном. Но удивительно не это. 
Удивительно то, что она практически не хайкает (はい) при этом. Могут же, когда захотят.
Меня почему-то этот лай раздражает. Мне кажется, что америкацы на самом деле бомбу на них потому и сбросили, что кого-то это бодрое "хай-хай" достало.

Profile

yuri7751: (Default)
yuri7751

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 4 5 678
910 11 12131415
16 17 18 19202122
23 24 2526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 10:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios