yuri7751: (Default)
 На всекорейском конкурсе билингвов, который проходил  в Куми (т.к. спонсором был Самсунг), на этот раз Ванька занял третье место.
Расстроился, но не сильно. Ибо и готов был морально, что во второй раз не дадут первое место, и  понимал, что объективно победительница выступила сильнее, и денег на руки получил больше, чем когда победил. Победила девочка из Андона - постарше Ваньки, уже в средней школе учится. Мама из Киргизии. Чувак из Самсунга в выступлении, перечисляя языки конкурсантов, упомянул  "киргистанский"  язык (키르기스탄어). Практически, знаете, от русского неотличим. Гы. За эту девочку я особенно рад, потому что, в отличие от Ваньки, ей  это очень нелегко далось. В прошлом году она вообще на первом же отборе провалилась. В этом, на провинциальном конкурсе забывала текст, особенно русский - волновалась видимо. Сейчас  же выступила хорошо. Чувствуется титаническая работа мамы :).
Ванька тоже выступил хорошо, лучше, чем прошлый раз, несмотря на традиционно больное горло и температуру. Он же у нас ёжик. Ему нельзя острое (слизистая слабая), а он любит. Результат - воспаление. Недобрал баллов Ванька на Free Talking. Раньше  этого  этапа не было, и мы не готовились. Перед началом выступлений с каждым ребёнком беседовал учитель соответствующего языка. Вопросы были простые (о семье, какую еду любит и т.п.), но это же Ваня. Он у нас, мягко говоря, не особо разговорчив. А, как все знают, любой учитель терпеть не может, когда ему отвечают в стиле "Да", "Нет", "Угу", "응".  Лилька такая же на публике. Зато дома хоть завязочки пришивай.
Ванькина мать поначалу чуток повозмущалась, беседовала с учительницей, но потом тоже успокоилась. Пришли к консенсусу, что это даже хорошо, что не победил - теперь всем (главное самому Ваньке)  видны  проблемы, и ясно, что с ними делать.
yuri7751: (Default)
 Ваня у нас мальчик нехулиганистый. От слова совсем. Но уж если у него чисто случайно получается нахулиганить, мало не покажется.

В субботу вечером Лильке захотелось погулять по Е-марту. Ну там кукольные наборы посмотреть, поканючить на всякий случай - вдруг отец лоханётся.
Поехали. Посмотрели. Уже было стали собираться домой. Вдруг раздаётся какой-то странный звук - на воздушную тревогу не похоже, на пожарную тоже, но что-то из этой области. И ещё какие-то лязгающие звуки - металлом по металлу. Наконец вижу - с потолка опускаются ролл-ставни, перекрывая ту половину эскалатора, что на выход. Всё. Замуровали ироды. Народ (а суббота же) слегка начал недоумевать. Но, надо отдать должное, паники не было. Что значит  почти 70 лет рядом с безумным соседом жить. Теперь я знаю, как начнётся ядерная война. Спокойно.
Пока я вертел головой, Ванька помчался к месту преступления и бодро сознался во всём двум девицам - сотрудницам Е-марта. Оказывается он играл мячиком и засандалил в дверцу какого-то пластмассового щитка на стене. Щиток очевидно был разработан и изготовлен корейцами  и расчитан на защиту внутренностей от дуновения ветерка, а не на мячик. Дверца прогнулась и нажала на кнопку...

Девицы выслушали, но выражение полного охуевания на лице сохранили. Ванька радостно повторяет рассказ, я ржу, Лилька рыдает - испугалась. Наконец подошли два пацана  - тоже с выражением охуевания, но такого...профессионального. Видать технари. Открыли дверцу, нажали кнопку. Ставни медленно поехали вверх. 
За всё время концерта никто Ваньке или мне ни слова не сказал. Подумаешь - захреначил мячом по щитку. Делов-то.

Я потом Ваньку похвалил:" Молодец, что не по пожарному щитку влупил, а то бы нас ещё и водой залило!" Мысль о том, какой бы счёт нам могли выкатить в этом случае, пришла позже.

yuri7751: (Default)
 В субботу с утра Лилька потребовала поехать в  Горный парк (산내들공원). Неделей раньше мы обнаружили там почти настоящую речку.
Сначала заехали на "дачу". Я это называю "огород здорового человека". 4мх4м. 



Дальше )
Как-то так (фото не моё):



В речке водятся мелкие рыбки двух или трёх пород и креветки. 
Ваньке надо было отъехать по делам, поэтому, невзирая на протесты Лильки, в 4 были в Кимчхоне. Через полтора часа Ванька освободился и мы вдруг решили поехать в кемпинг. Купили мяса, пива и рамёна, а заодно и микро-бредень. Две палки и сетка. Таким на наших глазах камбоджийка (у них там лежбище) наловила полную двухлитровую бутыль рыбок с креветками пополам. Корейцы тщетно пытались повторить подвиг стахановки. Жена ржёт - они в своей деревне этим кормятся с малых лет.
Заехали в кемпинг. Уже стемнело, так что шашлыки жарить не стали - пожарили моксаля (шейка), съели с огородной ботвой.
Удивительно, но комаров нет совсем. Кемпинг стоит три мана за ночь, для местных вроде нас - 20% скидка. Есть электричество, туалеты, душ и т.д. Народ отовсюду. Рядом стоял кемпер из Куми. Рент стоит 200 тысяч в день. Вот этого я никогда не пойму. Платить 200 баксов, чтобы поехать в соседнюю деревню? Чистые, неприкрашенные понты.
Наутро проснулись - 6 ещё не было, первые. Купаться. "Мама, там глубоко! С головкой!" -" Так уж и с головкой?" - "Ну по грудь точно!" - "Тебе или мне?" - "Ну тебе по пояс точно будет". Это ниже по течению речка становится более похожей на настоящую, дно уже не бетонное и есть ямы. Наловили с Ванькой с полкило креветок. Мелких, как саранча.
Народ стал стремительно разъезжаться из кемпинга. Даже не столько потому, что в 12 чекаут, сколько из-за того, что включили обычные +36, а деревья ещё не выросли большие, тени нет. 
Опять купаться... И тут где-то часа в три воду вдруг выключили. 
Выглядело это примерно так (фото не моё):



Уровень упал сантиметров на сорок. Купаться стало неинтересно даже Лильке. Скрепя сердце, она согласилась на отъезд.
Заехали наверх - на дамбу. Картина безрадостная. Воды очень мало. Удивительно, что ГЭС работала - видимо с энергией тоже хреново.
Небо нетипично голубое:



Окрестности:



Приехав домой, пожарили таки шашлык на веранде.



Я только не понял, зачем надо было ехать в кемпинг.
yuri7751: (Default)
Вчера Ванька собрал манатки, уложил в свежекупленный личный чемодан (не знаю, чему он больше рад - гитаре или чемодану, кажется всё-таки чемодану). Трусы, носки, фонарик... Сегодня с утра они всем классом уехали в Куми в молодёжный тренировочный центр. На три дня/две ночи.
yuri7751: (Default)
Ванька проголодался. Поехали в магазин за курочкой. Проезжаем мимо школы - вижу над входом полощется на ветру растяжка, не прочитать толком. Корейцы почему-то часто не привязывают нижние верёвки. Но что-то про 5-й класс. Поскольку пятый класс один, значит Ванькин. "Что там у вас?" - смеётся:" Это про меня, про победу в конкурсе".
На обратном пути остановился сфотографировать, дождался, пока ветер утихнет:



Самое смешное, что Ванькино имя написали по-корейски 이반 и ханчой, но имели в виду на самом деле китайский. Потому что  伊万 по-корейски будет звучать как Иман, а по-китайски похоже на Иwан.
Внимательный читатель может также найти двух бухих хануриков, отдыхающих у входа. Тянется народ к храму знаний. Видать альма матер их. Вряд ли они ещё что-то окончили.
Ванькины два лимона директрисса собирается потратить на покупку пианино для ещё одного, непостроенного ещё здания. И табличку с Ванькиным именем прикрутить. Жадная Ванькина мать пробурчала что-то про "у нас самих дома пианино нет".
В субботу Ванька ездил ещё на один конкурс с тем же выступлением. Тоже всекорейский, но спонсировал Самсунг. Но там Ваньке ничего не обломилось (было бы уже наглостью выиграть и этот). Впрочем было видно, что "тянут своих". Участников было 21, но из них 13 из Кёнсанпукдо (чей спонсор, того и участники). Победительница возможно и не блатная, врать не буду, но по словам жены китайский у неё не очень. В прошлый раз он вся извертелась на сцене,  секунды не простояла спокойно. На этот раз стояла смирно. Ванька немного расстроился - не столько поражению, сколько тому, что приз победителю был 2 лимона (у Самсунга бабки пока ещё есть).
yuri7751: (Default)
Вы будете смеяться, но Ванька опять всех уделал.
В субботу ездили в Квачхон (пригород Сеула) на теперь уже всекорейский конкурс билингвов (4제회 전국 이중언어말하기 대회).



600 тысяч он получил персонально и ещё 2 миллиона (1USD=1147,55KRW) за его победу среди учеников начальной школы получила Ванькина школа, которую представляла директриса.
Ещё картинок )

11

Oct. 25th, 2016 02:39 pm
yuri7751: (Default)
Сам офигеваю, но факт







Ну и Лилька до кучи



yuri7751: (Default)
Ванька сделал уроки, повертелся у зеркала и скептически сказал: "Сумо".
Это мы (точнее я) периодически говорим ему, что надо бы спортом опять заняться. А то уже 41кг. И брюшко растёт. В основном связано с тем, что Ванькина мать слишком занята.
Хапкидо он бросил - не понравилась ему здешняя секция. На плавание хочет, но то некому его возить, то надо  сидеть с Лилькой вечером. 
yuri7751: (Default)
Ванька в субботу с утреца вдруг подпрыгнул и куда-то упилил. Спрашиваю жену, куда это он. Оказывается в его школе по случаю дня корейской письменности проводится ежегодное сборище выпускников (начальная школа, ага). С концертом, пьянкой-гулянкой, как положено. Вот концерт Ванька сотоварищи и обеспечивал.
- На скрипке будет играть.
- Чё??? Когда это он успел на скрипке выучиться?
- А у них теперь кружок бесплатный.
- А-а. Ну если бесплатный, то понятно.

К обеду Ванька вернулся. Стал его пытать. Занятий по скрипке у них было 7 или 8. Уже после каникул.
- На скрипке же трудно - там же непонятно, куда давить!
- Чего это непонятно? Я стикер наклеил, где "си". Всё понятно.
- И сколько вас там таких было?
- Человек восемь, но те, что поменьше - 2-3 класс, играли на гитарах. А на скрипке я один, второй мальчик того...не осилил скрипку.
- Я и на гитаре хорошо играю, но училка сказала, что будут малыши играть.
Про то, когда он выучился играть на гитаре, я уж спрашивать не стал. На гитаре и дурак сможет.  После скрипки-то.
Стали считать: пианино, само собой, укулеле, окарина, теперь вот гитара и скрипка. Ещё флейта и  всякие там дудочки, ксилофоны и барабаны.
- Да ты, Иван, прямо человек - оркестр!
Поржали.

Завтра поеду в Сеул выписывать Ваньку из гражданства Великой и Прекрасной. 
yuri7751: (Default)
С так называемыми выборами у меня как с Олимпиадой - не смотрел и не участвовал.

Пять дней Чуска провели по месту работы - в районе пляжа Ильгван. Вода была отличная, лучше, чем летом. И ни одного корейца, кроме рыб, в воде. Да и рядом с водой считанные отморозки. Жаль только дожди зарядили.
Ванькина мать уехала в субботу - дела. Лилька уезжать не хотела. Но пришлось. В воскресенье посадил их с Ванькой на КТХ. Ваньке было интересно, а Лилька таки высказала брату, что думает о злых родителях.

yuri7751: (Default)
Иван вчера за шесть минут заработал 500 тысяч вон (1102 KRW = 1 USD) и прославил Кимчхон на века. Чтоб я так жил.



Стал победителем конкурса билингвов провинции Кёнсанпукдо (경상북도이중언어대회). В ноябре поедет на всекорейский конкурс.
Ещё про конкурс с картинками )
yuri7751: (Default)


В прошлые выходные было немного скучно, потому что Ванька уехал на сборы в детский учебный центр заниматься китайским от Центра помощи иностранным жёнам мульти-пульти-культурным семьям. Утром мы с Лилькой его отвезли в горы возле Куми. Ванькина мать поехать не смогла, потом не выдержав, позвонила Главной училке: "Как там мой?" - "А кто ваш? В какой группе?" По имени идентифицировать Ваньку не удалось - на бейджике была написана моя фамилия хангылем. На это даже смотреть страшно, не то что прочитать. "Ну такой..в оранжевой футболке, в какой группе, не знаю - у вас наверное тестирование было," - "А! Этот тот, кто набрал 90  баллов! Хороший мальчик, мы его в группу продвинутых перевели".
Самое забавное )
yuri7751: (Default)
В субботу с Ванькой играли в чокгу (волейбол ногами). Набежала стая его друзей (в корейском смысле). Пацаны стали играть с Ванькой, а девицы облепили меня и сообщили, что я стар, суперстар, а Ванька красавЕц.
А в воскресенье Ванька меня укатал. Сначала в бассейне:"А давай ещё туда и обратно и так шесть раз?" Спасли какие-то мелкие ссыкушки, бороздившие, как кильки, акваторию строго поперёк. Потом на велосипеде. Прёт, как лось. Мопед что ли купить?
yuri7751: (Default)
Ванька всю неделю провёл в летнем лагере - учителя и нейтив спикеры занимались с ними английским. Спрашиваю:" Вань, ну как это было?"
"Кормили ОЧЕНЬ хорошо!"

Дети

Jan. 22nd, 2016 09:41 am
yuri7751: (Default)
Немножко всё-таки офигеваю. Ванькина мать упилила на какие-то трёхдневные педагогические (Карл!) курсы, Ванька остался дома старшим. Утром одевает-умывает Лильку и отправляет в садик. Вечером встречает, кормит и развлекает. Попу вытирает. Позавчера кормил чжачжамёном. Вчера заскочила подруга жены, привезла самгетхан (суп с курицей и рисом). Лилька ведёт себя хорошо, не вредничает, не ревёт, Ваньку слушается и вообще, судя по голосу, крайне довольна происходящим.

Ну в принципе я жену вполне понимаю. Она ж из деревни. Сама с 11 лет нянчила сначала брата, а потом и сестру, пока родители в поле. А эти ваши ювенильные страдальцы пусть идут в жопу строем и с песней. Благо Корея страна практичная, государство свои шаловливые ручонки в дела семьи не запускает.
yuri7751: (Default)
Ваньке Дед Мороз подарил сборную модель Меркавы Мк.II - типа пора изучать матчасть.


Ещё )
yuri7751: (Default)
Ванька удивил. Аж два раза. Во-первых, на полугодовом тесте он за 4 из 5 предметов получил 100 баллов из 100 возможных. Такого вроде никогда не было. Обычно стольник он получал за корейский, а в остальных тестах хоть одну ошибку, но делал хотя бы из-за невнимтельности.
Во-вторых, за пятый предмет - английский он получил только 70 баллов. Хотя он и в школе ходит на дополнительные занятия два раза в неделю, и в Dream Start. Там он вообще лидер - каждый месяц учитель ему покупает подарок как лучшему ученику.
Налицо почти 100% корреляция с домашними занятиями. Вообще домашних заданий в начальной школе нет, но Ванька все годы учёбы занимается по дополнительным учебным пособиям  серии 우등생 (Top Student).Занимается самостоятельно, но как показала практика, надо таки контролировать. Смотрим - начал сползать. Прошлый месяц Ванькина мать проверяла, чего он там делал. Ну вот и результат. А с английским, конечно, наша вина. Те же пособия по английскому из той же серии в стандартный пакет не входят. Я вообще думал, что их нет. А их просто надо покупать отдельно.
Хотели сами с ним позаниматься, но надо же хотя бы посмотреть, что они там проходят в школе.
- Ваня, принеси учебник (учебники у него в школе, чтобы не таскать)!
- Ага
Вечером:
- Принёс?
- Забыл.
И так два месяца....
Ну и желания учить английский у Ваньки никакого.
yuri7751: (Default)
Чёта ржу второй день.
В воскресенье учил Ваньку кататься на роликовых коньках на парковке соседней группы вилл. Там хорошая поверхность и горки. Так что Ванька быстро освоил катание с горок, езду задом и пару-тройку способов торможения.
В одной из вилл живёт Ванькин учитель - в 4-м классе у них учителем молодой парень. Спрашиваю: "У вас после каникул тот же учитель?" - "Нет, другой, теперь у нас харабочжи (дедушка). Но это временно - пока наш не выздоровеет".
Оказывается наш педагог ехал на велосипеде в школу и, уворачиваясь от перебегавшей дорогу кошки, навернулся так, что сломал обе передние руки и разбил вдрызг шлем об голову. Кошка не пострадала.
Ну оно как бы печально, но сразу возникает недоумённый вопрос, как и где это чудо сумело разогнаться до первой космической такой скорости, чтоб поломать  передние конечности, не говоря уж о тупой башке. До школы 700м по таким вот узким улочкам с переулками. Выскочить может не только кошка, но и авто запросто, так что никто тут не гоняет. Даже ебанутые на всю голову педальщики (каста развозчиков жратвы, долго не живут).
Замечу, что тот же герой неоднократно призывал своих учеников, ездящих в школу на велосипеде, пользоваться шлемом. Он знал!

yuri7751: (Default)
Ванька почти всю неделю функционирует в режиме "Один дома". Я в Пусане, мать с Лилькой в Сеуле.
Сам утром встаёт, ест, идёт в школу и т.д. Питается любимой едой - рамёном всяческим. Доволен, аж чуть трубку не босает. Норовит побыстрей окончить разговор, чтоб не отнимали у него драгоценное время Свободы.
yuri7751: (Default)
По приезду с Анмёндо чисто случайно узнал, что Ваньке очень хочется роликовые коньки. Сам он никогда не попросит. Но хочет.
Я в детстве тоже очень хотел роликовые коньки. Почему-то. Их тогда ни у кого не было. Да и были они скорей всего полным говном в то время. Но хотелось. И когда папа стал иногда выезжать заграницу в 60-е, я его попросил. Но папа привозил мне более полезные с их с мамой точки зрения вещи. Шмотки всякие, ботинки и т.п. Что меня огорчало.
Поэтому вопроса, купить ли Ваньке коньки не было. Был вопрос какие и где. Т.е. в интернете или  в магазине. На удивление выяснилось, что в нашей деревне, в Е-марте(а больше нигде ничего нет) коньки от К2 на ребёнка вполне приличные для начинающего, да ещё с регулируемым по мере роста ботинком можно купить дешевле, чем в интернете. В интернет-магазинах почему-то предлагают или модели 2015 года, или совсем уже отстой (я смотрел только Rollerblade и К2). В магазине же модели 2014г. Всё тоже самое, но баксов на 20 дешевле.

Ну вот. На второй день. Уже снял шлем (жарко) и налокотники. Ещё учиться и учиться, но в принципе поехал сразу. Этапа судорожного оцепенения не было. Иногда падает, но правильно. Даже, когда назад, страдает только попа. Стал показывать ему сюжет на ютюбе, как падать, отмахнулся:" Мы это всё  на хапкидо изучали".

Profile

yuri7751: (Default)
yuri7751

September 2017

S M T W T F S
     12
345 6 7 89
10111213141516
17 1819 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios