Иероглифический текст? А читать по-китайски Вы можете? Вообще, хангыль, как я понимаю, прост и понятен (по крайней мере для фонетического чтения), а вот как насчет всех этих слоговых письменностей...