Оно, конечно, и бледнолицые свою лепту внесли. Однако ж добавление меламина, судя по китайским же и иностранным СМИ, осуществлялось уже на этапе приемки молока у производителей (включая единоличников)на пунктах приема (т.н. молочных станциях). Т.е. чтобы до каждого китайского крестьянина-молокозаводчика довести информацию о возможности повышения показателя содержания белка за счет добавки меламина (который простыми анализами при приемке сырья фиг обнаружишь) - это сколько же надо было иностранцам потрудиться.

Касаемо почти личного опыта - добавление стирального порошка в молоко при реализации - не шибко редкое явление (по словам хорошо знакомых китайцев) в китайской частной розничной торговле. Несколько раз на такое молоко нарывались коллеги - сутки "удовольствия" без выхода из номера обеспечены.