Возможно там значило "горшок-с-цветком" или "цветок-в-горшке"? Корейцы же обычно уточняют "пустой", если речь идёт о пустой ёмкости. Мы готовую рассаду помидора покупали. Очень удобно следить за цветением и завязью, ростом плода. Помидорчик потом съели.:) Цветочек кажется тоже какой-то покупали, они как раз в это время года распродаются в Хом-Пласе, видимо для школьников.