yuri7751: (Default)
yuri7751 ([personal profile] yuri7751) wrote2014-09-23 02:08 pm

(no subject)

 Вы будете смеяться, но эти уёбки опять собираются поменять правила транслитерации имён в документах.
Моё имя писалось раньше на хранцузский манер YOURI (но ГАИ живёт в другой стране и у них было собственное мнение по этому поводу), потом стало YURY, а теперь эти  идиоты предлагают писать IURII.
Скорей бы уж вас китайцы что ли расстреляли добровольно_присоединили (больше эта тундра нахуй никому не упала, китайцам впрочем тоже, к сожалению).

[identity profile] jetfraer.livejournal.com 2014-09-23 05:24 am (UTC)(link)
Не то что собираются, а уже поменяли пару лет как. Это народно-профессиональная забава, видимо - новый транслит к каждому новому заграну.
Хотя бы разрешают оставить предыдущий вариант по слезному заявлению начальнику начальников.

[identity profile] yuri7751.livejournal.com 2014-09-23 05:37 am (UTC)(link)
Я в 2012 делал новый паспорт (слава богу на 10 лет), так помнится я сам писал, как транслитерировать. Но это в консульстве либеральничают, а в ФМС могут и по-своему решить.

[identity profile] realwired.livejournal.com 2014-09-23 06:00 am (UTC)(link)
--- YURY, а теперь эти идиоты предлагают писать IURII

будучи сам YURI - теряюсь в догадках, IURII это на каковском же? чукотский, семинольский, аварский?? ну ладно, в молодости по незнанию язЫков считал, что YURIJ. но ЭТО??

--- а в ФМС могут и по-своему решить

тут вот какая хрень - они ж не от руки выписывают, а это делает АРМ, куда эту самую йобанную хуйню и затолкают. а то, что владелец банковского счета не совпадает с докУментом - никому не интересно.

[identity profile] yuri7751.livejournal.com 2014-09-23 06:47 am (UTC)(link)
"IURII это на каковском же?"
Сказано: "Международный стандарт" и ниипёт! Типа весь мир так только и пишет.

В консульстве выписывают хоть и не от руки, но фактически это пущено на самотёк. Т.е. заполняешь форму на специальном сайте, а потом клерк её сам исправляет, если нужно, даёт почитать, расписаться и т.д.Но никаких АРМ на этом этапе замечено не было. И паспорт они печатают сами после получения одбрямса из нерезиновой. Пока. Всё жду, когда они этот бардак запретят и будут возить "Почтой России" на собаках через Северный полюс.

[identity profile] lalaguna-72.livejournal.com 2014-09-23 07:18 am (UTC)(link)
О, а я тогда буду nataliia, как раз надо новый паспорт делать.:) но наверное попрошу оставить старый вариант с одной i.

[identity profile] yuri7751.livejournal.com 2014-09-23 07:21 am (UTC)(link)
Думаю, в консульстве можно как угодно сделать - там же сам пишешь.

ещё один вариант

[identity profile] v1adis1av.livejournal.com 2014-09-23 08:35 am (UTC)(link)
У моего приятеля в загранпаспорте, выданном в 1990 году, значилось IOURII.

Re: ещё один вариант

[identity profile] realwired.livejournal.com 2014-09-23 08:38 am (UTC)(link)
кто-то перебрал "йО, браза!" :)

Re: ещё один вариант

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2014-09-23 07:50 pm (UTC)(link)
Это французский. У них половина букв не читается, а другая произноситя не так.

[identity profile] vit-r.livejournal.com 2014-09-23 07:50 pm (UTC)(link)
Всё ближе и ближе к шестнадцатиричным кодам.

[identity profile] yuri7751.livejournal.com 2014-09-24 12:38 am (UTC)(link)
Да пора уже дарагих расиян просто пронумеровать и не мучиться с кличками. И на лбу тату с номером. Скобейда одобряэ!