Есть такая штука - общеиндоевропейский фольклор называется. И такая штука, как общеевропейский фольклор. Мотивы сказок у большинства народов подобны. Другое дело, что этапы развития этноса, когда эти сказки фиксировались, весьма различны. У англичан это период устойчивых капиталистических отношений - 19 век. Соответственно в сказках появляются мотивы личности, морали и т.п. явления. У русских в этот же период все еще господствует община и в сказках господствуют древнейшая магия и самые странные существа; нет морали кроме магии, и нет личности, ибо один в поле не воин. Естественно, что когда потребовались сказки для воспитания городских детей в 20 веке стали брать те, которые больше адаптированы именно под эту психологию. И это наряду с присутствием огромного количества обработанных этнических сказок - но там нет "героев", отчего их популярность не так выпячена.