(no subject)

[yuri7751]

Совершенно случайно набрёл в ФБ на страничку знакомого, который довольно долго работал в Корее, уехал, а в прошлом месяце посетил Японию. Сравнивает:
"Казалось бы те же лица и все очень похоже, но:
- никто не ходит по ногам и не толкается
- в метро никто не пытается зайти в вагон, быть вынесенным обратно и зайти ещё раз
- никаких "хаааайййй" от детворы...!"

Вот да. Я иногда жалею, что японцы то ли поздно пришли, то ли рано ушли, то ли были слишком гуманны в деле (пере)воспитания аборигенов.
Про работу уж и не говорю...
Ну вот из свеженького. Всколыхнуло, так сказать.
Кимчхон у нас, как вы знаете, деревня деревней.

Но свинья, как говорится....
Была у нас с месяц назад ежегодная ярмарка. Мероприятие не столько насчёт что-то продать, сколько себя показать. На огромной парковке спорткомплекса поставили рядами вдоль и поперёк палатки. Ну и всяческие организации как бы знакомили народ со своей деятельностью. Ну кто-то что-то и продавал заодно. Или пытался. Спасатели местные выложили манекен тётки с сиськами и учили делать искусственное дыхание и массаж чего получится, кто-то рассказывал о жизни инвалидов, иностранные жёны тоже имели свою палатку и верещали на всех языках Юго-Восточной Азии сразу....По входным билетикам-стикерам проводили лотерею... Ну собственно неважно. Вы поняли, наверное, как это выглядело: Народ фланирует вдоль рядов палаток, смотрит, что у них там интересного, идёт дальше. Примерно как на каком-нибудь московском вещевом рынке в былые годы, только посвободнее, без гор товаров и карманников. Да, народ не просто фланирует. Некоторые и, конечно же, моя жена ходят от палатки к палатке и штемпелюют полученные на входе листочки. Кто всё отштемпелюет, получает приз (дали сумку и ещё какую-то хрень).
Места много (не зря упомянул огромную парковку). До кого не дошло - места дохуя, извините. Тем не менее, наученный, так сказать, решил, пока жена бегает за халявой (всё в дом!), постоять в сторонке. Чисто интуитивно тушка моя заняла положение равноудалённое от всех корейцев в мире - на повороте, где  ряд палаток поворачивает на 90 градусов, по центру фарватера. До ближайшего корейца метра 4-5 в любом направлении. Облегчённо вздохнув, углубился в чтение чего-то в смартфоне.

Ну да. Недолго музыка играла. Переферийное зрение тревожно сообщило мозгу, что на нас навигается ачжумма. И не одна. С дитём лет 10-11. Дети такого возраста уже довольно увесисты - по Ваньке знаю. Ачжумма срезала угол...
Нет, она в меня не врезалась. Всё-таки 21 век на дворе. Чё мы не понимаем? Даже до нашей деревни дошли уже идеалы гуманизма. Ачжумма прошла мимо.

А её сраное дитятко прошло по моим ногам всеми четырьмя копытами...

Пять метров, блять, Карл! Пять метров!

Comments

[lalaguna-72.livejournal.com]

Я когда на рынок хожу, одеваюсь в какое-нибудь старьё, что не жалко. Потому что там ходят дети и размахивают сосисками с кетчупом на палочках.:)
А если нормально одета, то приходится всё время поджиматься и озираться, чтоб никто не ткнул сосисой.:) И на ноги тоже наступают, но старые кеды и не жалко.
На Мёндоне в Сеуле народ тоже сосисами и шашлычками размахивает, и бананами в шоколаде. Спасибо что не жареными куриными ножками.:)

[yuri7751.livejournal.com]

Ой, нет. Для рынков и всяческих Мёндонов у нас есть Ванькина мать. Я пас :))
Я только всё вспоминаю (злорадно), как мы с одной китаянкой по Сеулу гуляли. Ей тогда лет 19 было, а по повадкам она была типа мальчика. Из трудной семьи ага :).
И вот какая-то ачжумма, как обычно, идёт, не глядя, напролом. А тут эта китаянка "совершенно ненамеренно" не сворачивает, а подставляет плечико. И ржёт.
"Ой!" - сказала ачжумма. "Что-то пошло не так" - видимо подумала она.

[katya-rogozkina.livejournal.com]

Меня это раздражает первые 2, максимум 3 недели после приезда из-за Уральских гор. Потом отпускает.
Помните, писала про огромный и пустой пляж Хэундэ и утырков пытающихся прилечь на нашу подстилку. Бесит крайне. И веду я себя не как китайский мальчик 19 лет, а взрываюсь как аджума на рыбном рынке. Тока по-русски почему-то. Видимо, это очень страшно. Даже пусанские таксисты ссуца, потому что нихрена не понятно, но очень эмоционально.

[yuri7751.livejournal.com]

Это -это что? Когда по ногам ходят?Да пошли они в жопу.

[katya-rogozkina.livejournal.com]

))))) ну чё с ними делать? Убивать уже пробовали. Не помогает.

[cat-miaow.livejournal.com]

Так деревня же ))) Меня ваще не напрягает.
В Японии был пару раз, и решил что в Корее лучше. В чём лучше? Люди более "человечные" и открытые. Японцы показались более зажатыми в какие-то поведенческие тиски.
Не, однозначно, белому иностранцу в Корее лучше.

Кроме того, устойчивое выражение "бака гайдзин" не имеет корейского аналога, насколько я знаю.

[yuri7751.livejournal.com]

Да я понимаю, что никого не напрягает, когда ходят(буквально) по МОИМ ногам :)

[cat-miaow.livejournal.com]

Ну, не знаю, я в Сеул и обратно езжу на метро каждый день на работу. Вечером попадаю в час-пик. Толпы народу, но всё цивильно и аккуратно. Правда, в это время нет прущих аджум и аджощи, только рабочий офисный народ и студенты - цивильная публика )))

[mankuzo.livejournal.com]

ачжумма?

[yuri7751.livejournal.com]

Корейское слово, означающее замужнюю женщину или просто женщину в возрасте не первой свежести, "тётушка".

Кроме просто указания на замужество, может обозначать явление, производящее на иностранцев неизгладимое впечатление. Перманент (почти обязательно), резкий громкий голос, цветастые шаровары...ну и т.д.
Часто термин используется завистливыми незамужними подругами свежеиспечённой ачжуммы с целью подъебнуть.

[mankuzo.livejournal.com]

Человеческая годзила, вобщем.
Спс, понял.

[kalamutka.livejournal.com]

Характерное слово, даже без объяснения сложилась именно такая картинка))

[tamar2006.livejournal.com]

А вы давно в Кимчхоне? Вот не знали, что там есть русские! Мой муж там жил и работал с 2007 года до 2013. А я на выходные туда приезжала.

[yuri7751.livejournal.com]

Надо же. Я в Кимчхоне с конца 2013, семья переехала в январе 2014. Скоро 2 года будет, и скорей всего опять переедем - в Пусан.
В Кимчхоне я только одну русскую женщину знаю, и та узбечка - Надира :)
А где муж работал? В университете?

[tamar2006.livejournal.com]

Нет, он в маленькой фирме работал инженером. Разрабатывал турбокомпрессоры для автомобилей, сейчас то же самое делает, только в их сеульском филиале. А до этого тоже в Пусане работал. У вас блог интересный, но читать очень трудно, белое на черном фоне, да еще и мелко. А вы фон не можете изменить:) ради одной подслеповатой профессорши?

[yuri7751.livejournal.com]

Да запросто. Так лучше? Наверное и шрифт крупнее стал.