yuri7751: (Default)
yuri7751 ([personal profile] yuri7751) wrote2016-04-19 10:28 pm

(no subject)

Как много полезного можно узнать из интернета.
Например, Россия по-монгольски будет Оху-ын.
Какой он точный - этот монгольский язык!

[identity profile] atsman.livejournal.com 2016-04-19 01:42 pm (UTC)(link)
Ха-ха-ха-ха!
(*Парирует*) Монголы сами хороши. У них премьер - Алтанхуяг! :)))
Я как-то писал про "Социализм худо аж ахуй". Монгольский журнал "Социалистическое сельское хозяйство". :)))
Оху-ын - это по-русски "Российской Федерации" в родительном, должно быть, падеже (-ын), насколько помню (я учил письменный среднемонгольский, но грамматика не очень за 600-800 лет поменялась). ОХУ (надо писать заглавными буквами, это сокращение) - Оросын Холбооны Улс, букв. Государство Союза России. :)))
Вот так появляются легенды. :)))

[identity profile] si-u-r.livejournal.com 2016-04-19 03:42 pm (UTC)(link)
Спасибо за разъяснение. Хоть кто-то подходит со знанием предмета.

[identity profile] atsman.livejournal.com 2016-04-19 03:49 pm (UTC)(link)
Рад, что пригодился. :)))

[identity profile] atsman.livejournal.com 2016-04-19 03:57 pm (UTC)(link)
Отыскал, где писал про "худо аж ахуй". Под конец своего путешествия по Байкалии и Монголии. http://atsman.livejournal.com/1724703.html
Еще раньше писал в другом месте. Но это неважно. Всё это лытдыбр. Трындеж. :)))

[identity profile] yuri7751.livejournal.com 2016-04-20 01:30 am (UTC)(link)
Понял. Тогда Совет федерации будет ОХУ-ын ХЗ. Какой он точный - этот монгольский язык! :))

[identity profile] atsman.livejournal.com 2016-04-20 02:08 am (UTC)(link)
:)))