Привет, БЕДЫБЕДЫ!

[yuri7751]

Интернет-общественность обсуждает статью Сержа Шмеманна в Нью-Йорк Таймс  'Medvedev. Mehd-V(y)EHD-yehf. Whatever.' - 
о трудностях произношения фамилии нашего преемника  женой Клинтона американцами. Некоторые наши патриоты возмущены - могли бы, дескать, и напрячься гады-пиндосы. Не уважают, сволочи великую отмороженную державу.

Чтобы они сказали после исполнения этого номера корейцами: " МЕДЫБЕДЕБЫ"? А с учетом особенностей корейской дикции больше похоже на БЕДЫБЕДЕБЫ.

Upd. Как мне справедливо указывает atsman,  фамилию нашего президента корейцы пишут еще и как МЕДЫБЕДЕПХЫ . Что тоже замечательно.

Comments

[kdemon.livejournal.com]

По-японски было бы МЕДОБЕДЕФУ =)))

Надеюсь, про беду это чисто совпадение ))))

[zvjazkovyj.livejournal.com]

Проницательно :)

[atsman.livejournal.com]

Разве не -ПХЫ? Мне попадалось Ме-ды-бе-де-пхы.

[yuri7751.livejournal.com]

А и так, и так встречается. Как и другие фамилии на "ов" - мою через БЫ в банке написали :)