| Два года назад | Вчера |
 |  |
Иван впервые полностью самостоятельно забрался на гору (и спустился). Он, конечно, пытался косить, прикидываться шлангом, проситься на ручки... Злые родители были неумолимы. Тащить на себе пуд хитрого живого веса у нас дураков нет.
Туалет типа "Сортир декоративный". Воды нет - пользоваться нельзя.
"Папа, не отставай!"
Полтора кимбаба - разве это еда для мужика.
Нам туда
Интересно, что на этих новых (этого года) столбиках ("в случае пожара, наводнения или сломанной шеи звонить 119") название горы "TaiHak" написано латиницей в старой, времён японской оккупации (!) транскрипции (Ogura? Или корейцы знакомы с транскрипциями Eckardt'a, Gale или французской?). Ни в одной из 5 систем романизации корейского, более-менее популярных с 30-х годов после появления системы McCune-Reischauer нет этого ai (ㅐ).
Уже внизу
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
