yuri7751 | (no subject)

Неожиданно выяснилось, что Ванька знает все шахматные фигуры, и как они ходят. В школе научили. Не по программе - просто есть у них мальчик, который в шахматы играть умеет. Проверяя его, рисовал на бумаге фигуры. Шахмат дома нет - играть-то не с кем было. Теперь есть с кем :).
Один вопрос остался для меня не выясненным до конца. Кроме всех обычных фигур у Ваньки откуда-то взялся "сынулька короля". Выглядит тка же, как король, но меньше.
Нет, это не корейские чанги, и не китайские сянци.

Flat | Top-Level Comments Only

Ну он мне по-корейски их называл, так что ферзь - это "ёван" - королева. Впрочем ферзь это же только у нас мужик, а во всём мире таки королева :). Сынулька только один должен быть. Как я понял, его приятель свою версию шахмат придумал. Сынулька видимо просто король из другого комплекта шахмат - поменьше.

Дело в том, что я неоднократно встречала в объяснении детей: это - король, это - королева, это - свита, а это - их детки. Детки - это пешки в переводе на взрослый язык. Такая вот себе многодетная королевская семья :-).