![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Про конкурс
На всекорейском конкурсе билингвов, который проходил в Куми (т.к. спонсором был Самсунг), на этот раз Ванька занял третье место.
Расстроился, но не сильно. Ибо и готов был морально, что во второй раз не дадут первое место, и понимал, что объективно победительница выступила сильнее, и денег на руки получил больше, чем когда победил. Победила девочка из Андона - постарше Ваньки, уже в средней школе учится. Мама из Киргизии. Чувак из Самсунга в выступлении, перечисляя языки конкурсантов, упомянул "киргистанский" язык (키르기스탄어). Практически, знаете, от русского неотличим. Гы. За эту девочку я особенно рад, потому что, в отличие от Ваньки, ей это очень нелегко далось. В прошлом году она вообще на первом же отборе провалилась. В этом, на провинциальном конкурсе забывала текст, особенно русский - волновалась видимо. Сейчас же выступила хорошо. Чувствуется титаническая работа мамы :).
Ванька тоже выступил хорошо, лучше, чем прошлый раз, несмотря на традиционно больное горло и температуру. Он же у нас ёжик. Ему нельзя острое (слизистая слабая), а он любит. Результат - воспаление. Недобрал баллов Ванька на Free Talking. Раньше этого этапа не было, и мы не готовились. Перед началом выступлений с каждым ребёнком беседовал учитель соответствующего языка. Вопросы были простые (о семье, какую еду любит и т.п.), но это же Ваня. Он у нас, мягко говоря, не особо разговорчив. А, как все знают, любой учитель терпеть не может, когда ему отвечают в стиле "Да", "Нет", "Угу", "응". Лилька такая же на публике. Зато дома хоть завязочки пришивай.
Ванькина мать поначалу чуток повозмущалась, беседовала с учительницей, но потом тоже успокоилась. Пришли к консенсусу, что это даже хорошо, что не победил - теперь всем (главное самому Ваньке) видны проблемы, и ясно, что с ними делать.
Расстроился, но не сильно. Ибо и готов был морально, что во второй раз не дадут первое место, и понимал, что объективно победительница выступила сильнее, и денег на руки получил больше, чем когда победил. Победила девочка из Андона - постарше Ваньки, уже в средней школе учится. Мама из Киргизии. Чувак из Самсунга в выступлении, перечисляя языки конкурсантов, упомянул "киргистанский" язык (키르기스탄어). Практически, знаете, от русского неотличим. Гы. За эту девочку я особенно рад, потому что, в отличие от Ваньки, ей это очень нелегко далось. В прошлом году она вообще на первом же отборе провалилась. В этом, на провинциальном конкурсе забывала текст, особенно русский - волновалась видимо. Сейчас же выступила хорошо. Чувствуется титаническая работа мамы :).
Ванька тоже выступил хорошо, лучше, чем прошлый раз, несмотря на традиционно больное горло и температуру. Он же у нас ёжик. Ему нельзя острое (слизистая слабая), а он любит. Результат - воспаление. Недобрал баллов Ванька на Free Talking. Раньше этого этапа не было, и мы не готовились. Перед началом выступлений с каждым ребёнком беседовал учитель соответствующего языка. Вопросы были простые (о семье, какую еду любит и т.п.), но это же Ваня. Он у нас, мягко говоря, не особо разговорчив. А, как все знают, любой учитель терпеть не может, когда ему отвечают в стиле "Да", "Нет", "Угу", "응". Лилька такая же на публике. Зато дома хоть завязочки пришивай.
Ванькина мать поначалу чуток повозмущалась, беседовала с учительницей, но потом тоже успокоилась. Пришли к консенсусу, что это даже хорошо, что не победил - теперь всем (главное самому Ваньке) видны проблемы, и ясно, что с ними делать.