Едут, разумеется, на родину мужа. Это не обсуждается :). Вообще девушка, выходя замуж, покидает свою семью как бы навсегда - отрезанный ломоть. Настолько отрезанный, что матери не учили девочек готовить (да и сейчас тоже) - все равно свекровь переучивать будет :)). Поэтому мальчиков, особенно первых, любят больше.
Конечно, когда есть возможность - праздники длинные, как в этом году, живут недалеко и т.д. - навещают и семью жены. Все живые люди. По-разному бывает. По нынешним временам могут и вообще поехать куда-нибудь за границу в тур или на Чеджудо.
Я два раза на Чусок летал в Китай и всегда - толпы корейских туристов.