Иван забурел

Утром, Иван отправляется в садик.
Воспитательница: "Иван, 안녕하세요?" (зд. Иван, а где твоё вежливое "здравствуйте"?)
Иван, мельком кивнув: "네" (Да, конечно, правильно) и идёт в автобус.
Учитывая корейские заморочки по части субординации, это всё равно что рядовой-первогодок, проходя мимо генерала, отдал бы тому команду "Вольно" и попросил закурить.

Трудная задача

 Наша китайская подружка Shao Qun наконец-то, перепробовав перебрав нескольких бой-френдов, выходит замуж. 2 ноября свадьба.
 Жена - надо бы денег подарить. Я вот думаю... 200 юаней вроде бы маловато будет. А 300 - число плохое.
Я - А 400 ещё хуже.
Жена машет руками - даже и не думай.
Я - Тогда 500.
Жена - Пятьсот уже много...
Голову сломаешь.
Теоретически жена, как старшая, должна ещё помогать в трудную минуту типа свадьбы своим двоюродным сёстрам и братьям. А их 22 по отцовской линии и 9 по материнской...

From 5~5_7_2003