Как я провёл лето - 1

 Сначала встретили Ваньку из Китая. В конечном итоге ему даже понравилось. Сначала он жаловался на кормёжку, но потом они поменяли ресторан, и всё наладилось. Зато  понравилось жильё - "настоящий отель" по его словам. В смысле в номере телевизор, кондиционер и санузел с душем. Жили втроём. Мгновенно отработали вводную "училка идёт". Один выключает телевизор, второй устанавливает температуру на кондиционере 26 градусов (непонятно, кстати, зачем) вместо 16 (да, в Китае можно 16, а в Корее только 18), третий вырубает игры на смартфонах. И садятся - мальчики-зайчики типа корпеют над китайским. А прошлая группа несколько лет назад жила в каком-то сарае с сортиром на улице, а мыться надо было в общественную баню ходить.

Свозили их там в музей краеведческий и на границу с Кореей. Северной, понятное дело. Туда, где мост через Туманган. Вероятно в Саньхе (三合). Ванька говорит, что видел Ким Ир Сена. В виде статУи. 

Как настоящий мужичок, ничего не забыл, потратил все деньги, строго по списку. Привёз гостинцев - маме лаваша, семечек и соуса для хого\сябу-сябу. Лильке - конфеток всяких. Обеим дамам по шляпе. Мне тоже чего-то шоколадного, но меня в списке не было. Себе - внешнюю батарею для смартфона. 

Забавно, что на корейской карте 2004г. город, где они были, называется  연지 (Ёнчжи). Посмотрел корейскую википедию - то же самое, но приводится и "нормальный" вариант 연길 (Ёнгиль). По-китайски город называется 延吉 (Яньцзи). Писать 연지 - это "и нашим и вашим". Вообще сейчас иностранные города в Корее принято писать  по транскрипции, передавая произношение. Тогда должно быть 얀지 (Янчжи), как Пекин 베이징 (Бейчжин). Если же традиционно пользоваться транслитом и передавать произношение китайских иероглифов на корейский лад, то должно быть 연길 и 부경. 

Фото Ванька никаких не делал, ибо погранзона и шпиёны смартфоны у них на весь день отбирали злые училки.

Как я провёл лето - 2

 Тем временем жена насолила огурцов. Меня не спросила, взяла рецепт с просторов корейского интернета. Вообще у корейцев есть шикарная кимчхи из огурцов. Берутся огурцы, надрезаются с двух сторон крест-накрест. И обмазываются обычной смесью для быстрой кимчхи: соль, сахар, перец от души, чтоб всё красное вплоть до жопы. Плюс ещё добавляется лук бучу похожий на траву пырей. Быстро и малосольно - шикарная закусь получается.
Но есть видимо и отморозки. Автор рецепта обещала неземной вкус.
На 4 чашки воды 1 чашка соли блять. Всё на выброс. 

Как я провёл лето - 3

 Ваньке в понедельник и вторник надо было ехать в Тэчжон и Чончжу, а потом уже в четверг в школу. Так что в воскресенье мы с Лилькой собрались и поехали на море в Илькван. Ванька аж до слёз расстроился - каникулы заканчивались, а он ни разу в море не искупался. Но я для него придумал план. Приехать и забрать его в пятницу после школы. Хоть два дня, но его. Немного успокоился.

Лилька всю дорогу напоминала, что я её обещал свозить на шоппинг в Лотте-март. Море морем, а есть дела поважнее. К счастью именно в это в воскресенье все супермаркеты были закрыты.
Море было тёплым до омерзения.  Народу мало. Интересно, что почти каждый раз откуда-то появляются наши люди. Вот и в понедельник тоже. Сомнений быть не могло. Даже со ста метров. Во-первых, таких животов у корейских мужиков не бывает. Им их просто не поднять и не унести. Во-вторых, раздетые. Мужик в плавках, дама в бикини последнего размера. Ну и улечься загорать в час дня при 35 в тени могут только наши, откуда-нибудь с Колымы. Корейцы любят по ящику показывать, как яйца жарятся на улице в такую погоду. Но нашим рассейским яйцам это всё нипочём. 



Ребёнок накупался охренел от жары и уже во вторник запросился домой - соскучилась, говорит, по брату и маме. Поехали домой. 

Заканчивая (?) тему

 Ну чё - BMW таки отзывает все 106317 проданных в Корее машин всех 42 моделей. С сегодняшнего дня правительством запрещена эксплуатация всех машин, не прошедших проверку на пожаробезопасность (гы). Пока в этом году сгорело 40 машин. А последней вишенкой на торте стала Х1, которая по мнению BMW в группу риска не входила и не подлежала отзыву по первоначальному плану. Похоже, что специалисты концерна до конца таки сами не понимают, в чём причина пожаров.

Короче баварцы обосрались по-крупному.



Стоянка рядом с автоцентром BMW в Пхёнтеке.

Как я провёл лето - 4

 В Кимчхоне в последний день Ванькиных каникул свозили детей в аквапарк. Тот, что в Горном парке (산내들공원). Парк простенький - чиста побултыхаться. Единственная небольшая труба есть, но воду в бассейн не налили. Связано это видимо с экономией на персонале. В этом году парк сделали бесплатным. Совсем. Ну почти. Т.е. дети могут купаться совершенно бесплатно. А родители могут опять же совершенно бесплатно париться стоя или сидя на бетоне под солнцем. А вот если хочешь арендовать парасольку, то отдай то ли 30, то ли сорок тысяч (не расслышал самманон или саманон). А за мару (деревянная площадка, чтоб сидеть. с навесом) уже хотят 100 тыщ. И свободных мест не было. Жлобство поразительное - за стольник можно пансион у моря снять со всеми удобствами.

Лилька поначалу воды боялась - у неё в связи с ростом центр тяжести повысился, и уже 2 или 3 раза она со своим кругом делала оверкиль. Но мы были с её подружкой отмороженной, так что и Лилька стала с ней с бортика прыгать и мордой лица в воду нырять, и т.д.

На следующий день сделали большое дело. Я, наконец, поменял провайдера - вернулся к  SK Telecom. В Корее три провайдера на физическом уровне - со своим оборудованием. И куча мелких виртуалов (MNVO), перепродающих услуги связи. Года три я пользовался одним из них. И в принципе меня всё устраивало. Лишь один или два раза приходилось звонить в службы поддержки - деньги не зачислялись. Служба поддержки хотя и говённая (скажем английского как не было, так и нет, хотя на сайте указан), проблемы решала. Пока в этому году не свершилось страшное - фирма поменяла свой сайт... Ну тому, кто живёт в Корее объяснять не надо. Если крупные фирмы ещё о какой-то преемственности могут подумать, то у мелюзги в этом случае наступает полная жопа. Своих программеров у них нет, а нанятый строит всегда что-то своё сообразно своему представлению о прекрасном. Раньше у них была нормальная, отлаженная система. Причём перед платежом (карточкой, например) система проверяла номер на предмет свой-чужой. Всё работало. После обновления и так-то всё было сделано через жопу, но главное система решила, что меня в их базе нет. Местами он меня узнавала - например я могу залогиниться на сайте, и они помнили мой ID и пароль. Но когда доходило до платежа, всё. Не наш, сука. Звоним в поддержку. "А вас нет!" - "Как это сука нет, когда я три года уже пользуюсь" - " Ничего не знаю" - "А что делать?" - "А вот как деньги перечислите, так и звоните мне каждый раз!" -" А в базу включить?" - "Не, я не знаю, как!"
В общем истратив все деньги (у меня был prepaid) послал их нахуй.
Заодно жена решила поменять телефон, и нужен был я, т.к. её номер на меня зарегистрирован. По идее надо было ехать в офис Т world, но в городе его нет, а в Куми лениво. Зато, как в любой деревне, все знают, у кого лучше козу подковать. Посоветовали небольшой офис с очень дружелюбным мужичком, который делает всё, даже то, что ему не положено (через связи в основном офисе) и не приносит прибыли (как в моём случае смены провайдера без смены номера). Здесь вам не Россия - в конечном итоге всё это заняло чуть не полдня. Надо было поставить 18 подписей и ждать подтвеждений из офиса. Потом мужик воткнул новую симку в мой телефон. Не взлетает. Что за херня, спрашиваю - в России с МТС-ской симкой работает, а в Корее нет? При том же собственно провайдере (на физическом уровне) и при том, что мой телефон у вас в каталоге есть? Да, говорит - такое у нас может быть. Жена аж предложила купить такой же S8, как у неё. Но я не люблю кормить Самсунг, да и денег жалко. Причём не 600 тыщ за телефон жалко, а 30-50 за новый кожаный кейс :).
Воткнул другую симку - заработало На радостях нас аж пиццей накормили (мы всем колхозом ходили). А жена ещё до вечера мужика донимала переносом всех своих программ и данных на новый телефон. 
Самое смешное, что когда переносили номер, от прежнего провайдера позвонили - что и как. А в базе нет меня. Суки же.

Как я провёл лето - 5

 В пятницу, как и обещал, забрал Ваньку прямо из школы и вместе с Лилькой опять поехали в Кичжан.  Надо было успеть до 8 вечера, когда у Ваньки начинался онлайн урок китайского. Оплачивает LG, а занятия проводят старшекурсники из Института иностранных языков. Причём вроде всё серьёзно - своё веб-приложение, строго следуют программе, никаких вась-вась и т.д. 
Наутро пошли на море, а там, как у Пушкина - "неспокойно синее море".  У нас довольно глубокая бухта, на входе несколько волноломов, и волны бывают очень редко. Все пусанские пляжи могут закрыть из-за волн, а у нас спокойно. А тут вот задуло как раз прямо в створ. На берегу кучи водорослей и всякого мусора, интерференционная гребёнка из куч мелкой гальки и песка поочередно, а  вместо плавного входа в воду появилась ступенька - делаешь шаг и херак - вам уже по пояс будет. Ну и волны. Ванька радуется, а Лилька ушла в отказ - так весь день у бережка ноги мочила. Ну и следишь - одним глазом за Лилькой, чтоб не смыло, другим - за Ванькой, который норовит у буйков поплавать. А там уже и мне с головой.

В воскресенье, правда, волны практически стихли, тут уж и Лилька душу отвела.



( Ещё )

Не мытьём так катанием

 Таки похоже решили бобика совсем добить. Кросс-постинг в ФБ не работает. Переводят стрелки на Цукера:

Dear yuri7751,  

Your Facebook account бла-бла has been disconnected due to the following error: (#200) Requires either publish_to_groups permission and app being installed in the group, or manage_pages and publish_pages as an admin with sufficient administrative permission  

You can reconnect your LiveJournal account with Facebook here: http://www.livejournal.com/manage/settings/?cat=extensions.    
Ask Facebook Support (http://www.facebook.com/help/ ) for further information.   


Best regards,  
LiveJournal Team 
www.livejournal.com/

Что вам повылазило.

Севиче по-корейски

 Жара, мяса как-то не очень хотелось, а вот захотелось что-то рыбы. А у нас в припусанье в Мегамарте видимо поменялся менеджер по рыбе, и нормальной рыбы не стало. Лежит одна скумбрия да рыба-сабля. Зато в равноудалённом от морей Кимчхоне с менеджерами и с рыбой всё в порядке. Взял желтохоста и поехал с ним и детьми на море. А тут maxnicol  как раз о севиче написал. Дай, думаю, попробую для разнообразия. Попробовал.



Соус взял устрично-перечный.  А так их столько всяких, что жизни не хватит. В том числе и тайский, аналогичный сираче. Сок лайма из концентрата, лук.
Имеет право на жизнь, безусловно. Под Асахи зашло хорошо. На следующий день остатки стали напоминать сельдь то ли в винном, то ли в горчичном соусе (были такие консервы, видимо с уксусом). Лук и кислота придали какой-то советско-шашлычный оттенок.
Но похоже вкус мой безвозвратно испорчен классическим корейским (не советско-) хве. Т.е. "чиста сашими" с соевым соусом и васаби. Там вкус рыбы (а он разный) ощущается, а тут кислота всё меняет.  Годится для рыбы второго-третьего ряда. Собственно корейцы и делают нечто подобное (무침)  с дешёвой рыбой типа сельди, например - мешают кусочки рыбы с порезанным луком (перьями), листьями салата и прочей ботвой и добавляют перечный соус с уксусом (чхокочхучжан).
Ванька только ругался - он рамён себе варил, и я ему выдал лука, порезанного рыбным ножом... Засранец - живёт у трёх морей, а рыбного запаха не выносит.

Ещё про чай

 Тут мы кстати, наконец, пересеклись на огороде с соседкой, которая большую часть участка засадила по весне свёклой. Свёклу давно выкопали, и теперь соседка готовилась сажать капусту на кимчхи. Спросил, зачем ей столько свёклы. Оказывается она её сушит и измельчает в порошок. А потом с добавлением ещё чего-то пьёт, как чай. Очень полезно для чего-то.
Стал рассказывать, что мы с ней делаем  - тут обрадовался сын соседки лет тридцати: "Да, я у вас на Украине был! В Минске, ага. Красный tomato stew ел!"