Борьба желудка с разумом

[yuri7751]

В раздумьях. В тяпницу приглашены в бесплатный буфет для мигрантов. С другой стороны в местном универе выпускники курса английского языка дают спектакль "Питер Пэн". Очаровательная жена профессора приглашает всех белых людей поддержать.

Спрашиваю мнение Ваньки - в некоторой надежде, что ничего про Петю-сковородку не знает, как не знали мы - советские дети. А поскольку всё на английском, ему будет трудно, непонятно  и неинтересно и мы пойдём в буфет! Фигвам. Первый вопрос: "А как же они изобразят Тинкер Белл?" Ага. Ваня не советский ребёнок.

Вот и думай. Хочется в буфет. 

Вот кстати интересно, почему Питер Пэн оказался неохваченным и не оприходованным русской и советской детской литературой. Ведь бОльшая часть её цельнотянута с Запада. В частности из Англии. Добрый доктор Айболит, он под деревом сидит.. Ага. Куча сказок и т.д.

Comments

[marmot1980.livejournal.com]

а с кого тырен айболит? я наивно полагала, что он наш, родной, олицетворяет советскую миссию в эфиопии...

бармалей точно наш. его советский художник в блокноте нарисовал.

[khrylin.livejournal.com]

Насчет "большая", эт, как мне кажется, натянуто.
Конечно есть Чуковский и Толстой с его "Буратино".
Но и своих хватало - Пушкин один чего стоит, Ершов, Бажов, Носов.
Ну а русские народные никто вроде не с Англии тянул. :;

[atsman.livejournal.com]

Жаль, что буфет в тяпницу. Так бы подъехал, пошли бы вместе. Если бы спросили - сказали бы: "Он со мной"... :)))