Новости из Госдуры

[yuri7751]

Такое впечатление, что эти придурки судорожно торопятся напринимать как можно больше самых абсурдных законов, пока гопник Вовик у власти. Когда ещё такая возможность представится.
Это ещё у них с фантазией херово. Поставь мне задачу - я вам такого бы напринимал.... Вы бы у меня строем с песней на работу ходили, дорогие россияне. А таблетки получали у участкового. По одной в руки.

Представил себе выражение лица корейского нотариуса...
Давно не ездил на историческую родинку. И чего-то всё меньше хочется.
Хуй им, а не выписку.


Originally posted by avmalgin at Новости из Госдуры

Госдума приняла во втором чтении законопроект, запрещающий ввозить в Россию лекарства для личного пользования без назначения врача, сообщает РИА «Новости»...

Отмечается, что подтверждающие документы или их заверенные копии должны содержать данные о наименовании и количестве назначенного препарата. К подтверждающим документам на иностранном языке должен прилагаться нотариально заверенный перевод.

ОТСЮДА

Еще одна причина не ездить в Россию. Обычно люди туда ездят со своими лекарствами. Но переводить рецепт на русский язык и идти с этим переводом к нотариусу? Нотариус покрутит пальцем у виска, скорей всего.

Кстати, хочу напомнить, что согласно уже действующему закону (пункт 7 статьи 12 ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле»), граждане РФ, имеющие счета за границей, должны представить до 1 июня 2016 года выписку из банка о движении средств за 2015 год. Она также должна быть переведена на русский язык и нотариально заверена. Торопитесь: осталось две недели. За непредставление отчета о движении денежных средств на вас наложат штраф (ст. 15.25 КОАП РФ).

Comments

[lalaguna-72.livejournal.com]

Те российские медицинские туристы, кто здесь обследуются или лечатся, обычно увозят с собой на родину чемоданы назначенных местным врачём лекарств, по рецептам и расчитанные на несколько курсов лечения. То есть им надо будет только перевести и заверить рецепт и справку. В госпиталях есть и переводчики и помощники, которые помогают оформлять все документы. Об этих лекарствах и речь.

[yuri7751.livejournal.com]

"Только"? Ну прямо камень с души. Больше же нам делать нехера.

[yuri7751.livejournal.com]

Кстати, заверенный корейским нотариусом перевод не будет иметь никакой юридической силы в РФ, если на нём не поставить апостиль или не провести процедуру консульской легализации. Т.е. вам, например, надо будет всего лишь съездить в Сеул в пару мест (МИД и посольство).
К тому же здесь, как и в США, нотариус заверяет не содержание документа или правильность перевода, а лишь вашу подпись на нём. Т.е. закон ещё и бессмысленный. Написать в переводе можно, что угодно - нотариусу похеру.

[krukumbush.livejournal.com]

Законопроект касается ввоза не лекарств как таковых, а ввоза лекарств с сильнодействующими и ядовитыми веществами. Достаточно стандартная процедура в мире. До пачки баеровского аспирина, купленного в Германии никому дела нет.

[yuri7751.livejournal.com]

Т.е. недействующие лекарства можно? Вы меня успокоили, прямо камень с души.
Во многих странах никаких рецептов вообще нет. Всё в электронной форме. У нас рецепт в руках пациента от больницы до аптеки. Лекарства здесь расфасовываются, как правило, подозно - в пакетики, на которых написано "утро", день", "вечер". Т.е. названия лекарства не написано нигде. Ну и как я буду (даже имея переведённый! и заверенный! рецепт) таможеннику доказывать, что мои таблетки - это, блять, мои таблетки, а не ядовитое зелье, которым я собираюсь отравить воду в Кремле?
Нехуй ссылаться на "весь мир". Таких идиотов больше нигде нет.

[lalaguna-72.livejournal.com]

Названия лекарств(корейские и английские), описание и их фото - всё перечислено в специальной справке, которую распечатывают и выдают в аптеке по требованию или сразу вместе с этими подозными расфасовками. Я всегда беру такую распечатку. Мы их и на русский переводили для наших туристов, которые здесь лечились.
А вообще когда, например, в тот же Таиланд или Сингапур едешь, то тоже требуется наличие рецепта на личные сильнодействующие лекарства.

[krukumbush.livejournal.com]

>>>Нехуй ссылаться на "весь мир". Таких идиотов больше нигде нет.

Мда, "все идиоты, кроме меня, я знаю все в этом мире".

[yuri7751.livejournal.com]

Как вы самокритичны

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

Ну ты вааще какой-то нерусский стал! Удивляюсь, право, как по русски писать не разучился?! Напоминаю: есть такое русское выражение - "хуй забить!" Забей и расслабься! У нас законы не принято выполнять. И это великое благо!

[yuri7751.livejournal.com]

А можно, если таможенник в аэропорту доебётся, я буду на тебя ссылаться?

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

Кому ты нахуй нужен?!

[yuri7751.livejournal.com]

Я так понял, что на тебя ссылаться нельзя. Ну и нахуй мне тогда твои комменты?

[hedgehoginahaze.livejournal.com]

А по существу возразить можешь? ))) Последний раз я вез целую пачку семян, включая мака, таможенник спал на стуле. А вот, в Англии - работали в поте лица, выхватывали из толпы азиатов и шмонали до трусов. Наши законы только для тех кто голос повышает на Великого Князя, да и то, в случае, если кормится из чужой кормушки, на своих юродивых внимания не обращают. Впрочем, чего я тебя уговариваю, хера тебе тут делать, такому насквозь нерусскому?! Таможни испугался. Гы!

[yuri7751.livejournal.com]

Чему тут возражать? По какому "существу"? Что в вашей сраной стране принимаются идиотские законы, которые действуют тодько тогда, когда барину надо? Ну да, возражений нет. В быдло вроде тебя радуется:"Как здорово, что я нахуй никому не нужен! Какое счастье!"

[yuri7751.livejournal.com]

тэг на удивление удачным оказался

[lalaguna-72.livejournal.com]

Бывает что люди возят с собой и портативный аппарат для диализа и фильтры к нему и кучу лекарств по этой теме. Реально чемоданы и ящики.

[yuri7751.livejournal.com]

Вот суки какие! И как ещё не запретили? Я возмущён. Всем лечиться в районной поликлинике или сдохнуть!