yuri7751: (Default)
yuri7751 ([personal profile] yuri7751) wrote2007-02-22 09:30 am

Папа, что тут за фигня нарисована?

- Это говно, сынок, выкинь эту говенную книжку.



Пояснения. Книжка - прекрасный образец корейской копрофилии. На развороте слон-победитель празднует победу. Он насрал самую большую кучу. Остальная фауна, старавшаяся изо всех сил на предыдущих страницах (какашки, надо сказать, изображены с некоторой претензией на натурализм - с соблюдением формы и масштабов) , нервно курит в сторонке.
Теперь будем внимательней смотреть книжки, которые дарят корейцы. Пусть сами свое говно жрут.

[identity profile] yuri7751.livejournal.com 2007-02-23 12:52 am (UTC)(link)
Глобальное. "Дети, вся жизнь - говно. Начинаем знакомить вас с предметом." Что-то в этом есть.:))
Насчет Китая попробую узнать. Правда единственная знакомая "городская" китаянка сейчас как раз гостит у родителей. А жена же из деревни. Книжки там явно не были предметом первой необходимости (по крайней мере, когда она росла). Говна, правда, навалом. Любого, кроме только что слоновьего :).
Второй вопрос сложнее. Честно говоря, не знаю. Жену это тоже беспокоит - как бы еще и корейское плюс к русскому и китайскому уже перебор. В сад видимо ходить будем - куда деваться. А дальше посмотрим. Мы еще не знаем, сколько здесь пробудем, но с большой вероятностью потом отправимся в Китай. Так что все еще сложнее :)).

(Anonymous) 2007-02-23 02:24 am (UTC)(link)
А о китайской школе-садике никогда не думали? Я слышала, что такое вроде бы есть в Сеуле. Хотя вы же, кажется, где-то в провинции находитесь.

[identity profile] yuri7751.livejournal.com 2007-02-23 02:58 am (UTC)(link)
Да, то, что мы в деревне, кроме плюсов имеет и свои минусы. В Сеуле или Сувоне было бы легче. В знакомой семье девочки ходили в корейскую школу и даже были в числе первых учениц. По корейски - лучше корейцев и без акцента :). Но потом их все же перевели в посольскую школу - все-таки школа корейская это нечто, да и уровень папа оценивал на троечку.
Китайская школа в Сеуле точно есть.