Папа, что тут за фигня нарисована?

[yuri7751]

- Это говно, сынок, выкинь эту говенную книжку.



Пояснения. Книжка - прекрасный образец корейской копрофилии. На развороте слон-победитель празднует победу. Он насрал самую большую кучу. Остальная фауна, старавшаяся изо всех сил на предыдущих страницах (какашки, надо сказать, изображены с некоторой претензией на натурализм - с соблюдением формы и масштабов) , нервно курит в сторонке.
Теперь будем внимательней смотреть книжки, которые дарят корейцы. Пусть сами свое говно жрут.

Comments

[autumnalias.livejournal.com]

О! Название книжки - в студию!

[yuri7751.livejournal.com]

Надо будет дома посмотреть

[yuri7751.livejournal.com]

Гы. Книжка 호비랑 나랑 из серии образовательных материалов, выпускаемых i-challenge ( www.i-challenge.co.kr ). По сравнению с коллекцией, приведенной в посте Евгения, она просто образец высокого искусства - в ней только одна глава про говно. Самая левая на картинке.

[atorin.livejournal.com]

Вы знаете, дети притащили из школьной библиотеки книжку противоположного содержания. Про свинок, которые не клали, а делали то, из чего обычно куча получается. То есть жрали.
Книжка была не простая, а арифметическая. У хрюшек не было денежек, и они искали их по всему дому. Папа свин нашел пять долларов в кармане брюк, сынуля хрюша 25 центов, мама доллар, и так далее.
В общем, они набрали по мелочи (если сложить) примерно тридцать и поехали кушать в мексиканскую обжираловку. И уж там ни в чем себе не отказали - нажрались до души (там несколько страниц посвящено чувству сытости, отрыжке и тяжести в животике, особенно у деток).

Вот я читаю это и думаю - может быть куча лучше? По крайней мере очевиднее.

[yuri7751.livejournal.com]

Гы. Когда я впервые приехал в Корею - в 1999, реклама на ТВ процентов на 80 была посвящена жратве. Какой канал ни включишь - смачно чавкают и рыгают (это тут норма)тебе в рожу. Радость на лице неописуемая. Ну это понятно - корейцы всю свою историю голодали. Прошло совсем немного времени. Корейцы наелись, скорей обожрались. Появились во множестве толстые и очень толстые дети (в 1999 мы не видели в Сеуле толстых людей - еще удивлялись). Кроме того из-за того, что плошка риса три раза в день это норма, у них большие проблемы с кишечником (версия известного корееведа Татьяны Габрусенко). Т.е. посрать - счастье. На ТВ теперь рекламируют средства для похудания и опорожнения кишечника - с той же смачностью. Тушка корейца в разрезе, процесс дефекации во всей красе. 3D-анимация, все дела. Мало того - появились мультфильмы на эту замечательную тему (autumnalias писал уже). Один из персонажей ежедневной утренней передачи для маленьньких (Пун-пуни) славен тем, что регулярно пускает газы к восторгу остальных персонажей.
Честно говоря, задолбало.

[baby-vivienne.livejournal.com]

Да, помню, когда я преподавала в детсаду, у нас были там аж две книжки про г..., одна попроще, одна посложнее - для разных возрастов. Но обе сопровождались песнями, которые я благополучно деткам и пела.
А еще в центре Чеджу-ши есть бар Ddong с точно такой же кучей на окнах, как в этой книжке.

[yuri7751.livejournal.com]

Хорошее название для бара. "Встретимся в Говне!"

[baby-vivienne.livejournal.com]

Да уж :)

[astralbody.livejournal.com]

На самом деле, говно - это такая обычная детская тема. Вспомнить хоть детсадовский андеграунд:
Лев сказал: "Я - царь зверей, несите премию скорей!" и т.п. Отвратительна комерциализация этой темы, ее циничная эксплуатация капиталом. Кстати, я видела такую книжку в телевизоре, вот только не вспомню, в русском или в немецком.

[(Anonymous)]

В том-то и дело, что в Корее она не детская, а повальная. Она рулит в комедиях, молодежных шоу и тд.

[yuri7751.livejournal.com]

Так у нас в садах это именно андеграунд, так же, как и мат и прочие "запретные" темы. Это понятно. Но воспитателя, с упоением рассказывающего детям о говне, родители сразу же сдадут в Кащенко. Вместе с методистом и заведующей. Здесь же говно в книжке, рассчитанной на возраст 1-2 года. Не о чем больше сказать ребенку?

[(Anonymous)]

Я пошутила:), мне тоже не нравится. Традиционный способ отработки этой темы подходит ей куда больше. Но есть такая тенденция в демократических обществах, свергая официоз, ставить на его место андеграунд. И тут, как правило, побеждает говно, потому что оно доступней, во всех смыслах.

[ri-hwa-won.livejournal.com]

О значимости дерьма в корейской детской литературе:

http://www.seoulherald.com/forum/viewtopic.php?t=2392

[yuri7751.livejournal.com]

Убицца об унитаз.

[(Anonymous)]

Юрий, спасибо за "известного корееведа", но это вообще-то была шутка--насчет связи корейского рациона с любовью к какашкам. А на самом деле, мне кажется, замешано что-то более глобальное. Но разбираться в этом глобальном почему-то не хочется:-)))...
Вообще у меня к вам есть в этой связи вопросы. (Давно и с огромным удовольствием, кстати, читаю Ваш журнал и любуюсь милой физиономией вашего сынули). Во-первых, есть ли эта самая копрофилия в Китае? По законам вероятности, должна быть. А во-вторых, как вы собираетесь бороться с корейскими "эстетическими влияниями" подобного рода в будущем? Ваня ведь будет ходить в корейскую школу и садик, как я понимаю. И я знаю, что в одиночку противостоять инокультурной среде бывает очень трудно.
Татьяна.

[yuri7751.livejournal.com]

Глобальное. "Дети, вся жизнь - говно. Начинаем знакомить вас с предметом." Что-то в этом есть.:))
Насчет Китая попробую узнать. Правда единственная знакомая "городская" китаянка сейчас как раз гостит у родителей. А жена же из деревни. Книжки там явно не были предметом первой необходимости (по крайней мере, когда она росла). Говна, правда, навалом. Любого, кроме только что слоновьего :).
Второй вопрос сложнее. Честно говоря, не знаю. Жену это тоже беспокоит - как бы еще и корейское плюс к русскому и китайскому уже перебор. В сад видимо ходить будем - куда деваться. А дальше посмотрим. Мы еще не знаем, сколько здесь пробудем, но с большой вероятностью потом отправимся в Китай. Так что все еще сложнее :)).

[(Anonymous)]

А о китайской школе-садике никогда не думали? Я слышала, что такое вроде бы есть в Сеуле. Хотя вы же, кажется, где-то в провинции находитесь.

[yuri7751.livejournal.com]

Да, то, что мы в деревне, кроме плюсов имеет и свои минусы. В Сеуле или Сувоне было бы легче. В знакомой семье девочки ходили в корейскую школу и даже были в числе первых учениц. По корейски - лучше корейцев и без акцента :). Но потом их все же перевели в посольскую школу - все-таки школа корейская это нечто, да и уровень папа оценивал на троечку.
Китайская школа в Сеуле точно есть.

[alenaliza.livejournal.com]

"Насчет Китая попробую узнать. Правда единственная знакомая "городская" китаянка сейчас как раз гостит у родителей. А жена же из деревни"
Ты обещал насчет Китая узнать. Ждем-сЫ. :)