Переврать все

[yuri7751]

Как уже опять же все знают, первая корейская космонавтка Ли Со Ён вернулась на Землю на борту спускаемого аппарата Союза ТМА-11. Спуск так же, как и у предыдущего Союза, прошел нештатно, по баллистической траектории , но все хорошо, что хорошо кончается.



Наши журналисты изменили бы себе, если бы не придумали какую-нибудь глупость. Теперь все, начиная с ИТАР-ТАСС, обзывают даму загадочным словом "унжиюн" (в контексте "первая женщина-унжиюн (так в Корее называют космонавтов)" . 
Не обзывают так космонавтов в Корее. И даже женщин.
Наверное они хотели сказать "учжуин"  -  우주인 (宇宙人). Первые два слога имеют одинаковый смысл - "дом, вселенная". Последний - "человек".  Человек вселенной (космоса). Кстати так же называются и пришельцы (alien).

По данным Роскосмоса Ли Со Ён проделала большую работу:

Корейский участник полета Сойон Йи провела на МКС ряд экспериментов, в том числе:

Геофизические исследования:
исследования разрядов молний в верхних слоях земной атмосферы при помощи телескопа высокого разрешения с технологией высокоскоростного детектора;
получение фотоизображений подстилающей поверхности Земли, в частности, образование пылевидных структур, зарождающихся над территориями Монголии и Северо-восточного Китая, районов территории Кореи, горы Килиманджаро и др.)

Медико-биологические эксперименты:
исследование влияния условий космического полета, в частности, микрогравитации и космической радиации) на семена высших растений;
изучение влияния невесомости на гены, реагирующие на гравитацию и отвечающие за старение плодовой мушки Drosophila melanogaster;
медицинский мониторинг с целью исследования функционального состояния сердечно-сосудистой системы и оценки измерений глазного давления у человека во время космического полета;
исследование изменения лица астронавта (отека лица), вызванного нахождением в невесомости с использованием конструкции с сеткой Муара;
дегустация корейских продуктов для оценки субъективных вкусовых ощущений при приеме пищи на Земле и в условиях космического полета.
   
Биотехнологические эксперименты:
исследование процессов метаболизма живых организмов (клеток растений и человека) в условиях микрогравитации.
   
Технические эксперименты:
получение суперкристалла цеолита в результате синтеза его микрокристаллов одинаковой формы и размеров в условиях микрогравитации;
получение высококачественных металлоорганических пористых материалов (MOPMs) в условиях микрогравитации;
измерение уровня шума и выявление основных источников шума на РС МКС;
сравнение и оценка элементов постоянной памяти двух типов: NAND Flash memory и FRAM Flash memory;
отработка систем измерения малых (от 50 г до 200 г) масс образов твердых тел в условиях микрогравитации;
фото-видеосъемка жизнедеятельности корейского астронавта в условиях космического полета с помощью цифровых камер Samsung.
   
Образовательные проекты:
проведение для студентов и школьников образовательного эксперимента по демонстрации в условиях космического полета (в невесомости) некоторых основных физических законов с применением специально подготовленного оборудования.
.............................................................................
Обширная программа.
Я бы еще только предложил  в следующий раз провести исследование изменения лица астронавта, вызванного дегустацией корейской пищи.