Любая кухарка может...
Nov. 21st, 2008 10:44 amЧитаем, извините, эту самую Ленту:
Вместо сошедшего с ума пилота самолет посадила стюардесса
Во время полета один из пилотов пассажирского "Boeing-767", летевшего из Торонто в Хитроу, начал проявлять явные признаки психического расстройства. Второй пилот вывел его из кабины и изолировал, однако при этом получил травмы запястий. В связи с этим капитан самолета, перевозившего 146 пассажиров, вынужден был разыскивать новых пилотов непосредственно на борту.
Одна из стюардесс заявила, что имеет коммерческую лицензию на управление воздушным судном. Женщине было предложено занять кресло второго пилота. Посадка прошла успешно. По итогам расследования капитан самолета и стюардесса получили благодарности.
Замечательно. Сразу вспомнился известный фильм. Только возникли вопросы. Сколько ж там было пилотов? Не знаю, как вы, а я насчитал троих(!) - вместе с капитаном. Два выбыли из строя, пришлось сажать за штурвал кухарку стюардессу. Есть женщины в канадских селеньях.
Теперь просто так, на всякий случай, посмотрим, что пишет Daily Mail, на который Лента честно ссылается.
Оказывается, крыша поехала именно у второго пилота. А травмы запястий получил в борьбе с ним стюард. И стюардесса не посадила, а помогала посадить , т.е. сидела в кресле второго пилота и, надеюсь, ничего не трогала.
И зачем надо было всё переврать? На ум приходит только одна версия:
Вместо сошедших с ума авторов, переводчиков и редакторов Ленту.Ру выпускают уборщицы и буфетчицы