(no subject)
Feb. 2nd, 2009 10:51 amКажется, я начинаю понимать, почему в Восточной Азии так недолюбливают японцев. Войны, зверства, comfort women - это всё фигня. За это обычно уважают, но не ненавидят (см. расклад русские - немцы). Должно быть что-то иррациональное.
У нас тут на работе частенько бывают conference calls (как это будьет по-русски?) с японскими заказчиками. Ну и соответственно весь офис слушает...
Так вот этот их бодрый собачий лай はいはい ("хай-хай", да-да, произносится энергично - как ответ рядового первого года службы на обращение начальства: "Рядовой Путин!" -"ЙА!") кого угодно достанет.
Поубывав бы.
У нас тут на работе частенько бывают conference calls (как это будьет по-русски?) с японскими заказчиками. Ну и соответственно весь офис слушает...
Так вот этот их бодрый собачий лай はいはい ("хай-хай", да-да, произносится энергично - как ответ рядового первого года службы на обращение начальства: "Рядовой Путин!" -"ЙА!") кого угодно достанет.
Поубывав бы.