Про эротику

 Корейцы очень эротичная нация. Нет правда. На всю голову. Я это только сегодня понял. После десяти лет работы.
И после того, как сегодня мне выдали новые визитки (лучше бы зарплату). Уже от новой фирмы.
Помнится девочка подбегала на днях - уточняла, что у меня имя, а где фамилия. Я порывался ей написать, но она махнула рукой: "Да я знаю, как писать!" - и удалилась. Эротично.
Предчувствие меня не обмануло. Сначала идёт имя: YuRi. Именно так - вприпрыжку. Потом... отчество запятая. Затем фамилия. Тут я был немного разочарован. Не только не переврали, но и буквы не вприпрыжку - стилистическое единство не выдержано. А так хорошо смотрелось бы. Прыг-прыг. 
Затем я посмотрел на должность. Asstant Research Engineer. Это в каком-таком смысле Ass...tant? Сами вы это самое слово. 
Подумал было, что они хотели написать Assistant, но очень торопились - времени не хватило. Но тут непонятно. Таких должностей не бывает. "Помощник инженера"? Тогда уж ЗадницаВажная даже лучше. Пошёл поинтересоваться у шефа - где тот Инженер, которому я должен, хм, ассистировать - ну там паяльник подержать, за пивком сбегать.... Шеф, натренированный многолетним общением со мной, мгновенно прикинулся шнурком от мышки и до конца дня я его уже не видел.
Посмотрел оборотную сторону -  все надписи (кроме моего имени и названия фирмы) сделаны высококультурной ханчой, ни слова плебейским хангылем. Должность написана уже без всякой фантазии: 主任硏究員, т.е. .주임연구원, как и было  - что-то вроде chief researcher, снс по-нашему. Вроде бы за пивом уже можно не бежать...

Дык о чём это я? А! Об эротике. Так вот за десять лет, включая эти визитки, я пришёл к выводу, что если кореец  делает какую-то работу сразу правильно, то возможны только такие варианты:
- это не кореец на самом деле, вы обознались;
- это получилось случайно, извините, больше такого не повторится;
- кореец тяжело болен, без сознания,  дни его сочтены.
От сложности работы ничего не зависит. Простая работа делается быстрее, только и всего.

При чём тут эротика - спросите вы? Ну как же. Правильный кореец всегда делает работу итерациями - фрикциями. Но быстрыми-быстрыми. Быстро/неправильно - быстро/неправильно - ... - быстро/ стоп! Хорош, пока всё работает. 
Это только холодные северные варвары, пыхтя и морща лоб, пытаются сделать всё сразу, как надо. Раз и кончил. И всё? А кайф где?
Горячие корейские мачо не такие. Вжик-вжик, вжик-вжик, вжик-вжик. Эх раз, ещё раз...