Скажи "свинец"!

 Вот щас я вас, господа языковеды и отсортирую. Что у вас за блядство случилось со свинцом? Мне тут понадобился листовой сабж. Дык я его в местном интернете нашёл (они ж все рыбаки тут). Но все, суки, кличут его "риды" (리드) - видать своего корейского слова 납 не знают. Но это-то хер бы с ним. А вот с чего это lead стал вдруг li:d (корейцы ж не сами придумали)? Все словари, howjsay и даже википедия с гуглом мамой клянуцца, что должно быть led. И даже корейский словарь в смартфоне с ними согласен. Но вот тот же апп того же гугла в том же смарфоне пищит "лииид". Поубывав бы!
Доколе же проклятые пиндосы будут корёжить наш родной английский изыг?