Aug. 31st, 2017

yuri7751: (Default)
 На всекорейском конкурсе билингвов, который проходил  в Куми (т.к. спонсором был Самсунг), на этот раз Ванька занял третье место.
Расстроился, но не сильно. Ибо и готов был морально, что во второй раз не дадут первое место, и  понимал, что объективно победительница выступила сильнее, и денег на руки получил больше, чем когда победил. Победила девочка из Андона - постарше Ваньки, уже в средней школе учится. Мама из Киргизии. Чувак из Самсунга в выступлении, перечисляя языки конкурсантов, упомянул  "киргистанский"  язык (키르기스탄어). Практически, знаете, от русского неотличим. Гы. За эту девочку я особенно рад, потому что, в отличие от Ваньки, ей  это очень нелегко далось. В прошлом году она вообще на первом же отборе провалилась. В этом, на провинциальном конкурсе забывала текст, особенно русский - волновалась видимо. Сейчас  же выступила хорошо. Чувствуется титаническая работа мамы :).
Ванька тоже выступил хорошо, лучше, чем прошлый раз, несмотря на традиционно больное горло и температуру. Он же у нас ёжик. Ему нельзя острое (слизистая слабая), а он любит. Результат - воспаление. Недобрал баллов Ванька на Free Talking. Раньше  этого  этапа не было, и мы не готовились. Перед началом выступлений с каждым ребёнком беседовал учитель соответствующего языка. Вопросы были простые (о семье, какую еду любит и т.п.), но это же Ваня. Он у нас, мягко говоря, не особо разговорчив. А, как все знают, любой учитель терпеть не может, когда ему отвечают в стиле "Да", "Нет", "Угу", "응".  Лилька такая же на публике. Зато дома хоть завязочки пришивай.
Ванькина мать поначалу чуток повозмущалась, беседовала с учительницей, но потом тоже успокоилась. Пришли к консенсусу, что это даже хорошо, что не победил - теперь всем (главное самому Ваньке)  видны  проблемы, и ясно, что с ними делать.
yuri7751: (Default)
 Тут жена поговорила с каким-то подвернувшимся профессором. Поинтересовалась, на какой иностранный язык в нашей ситуации стоит больше налегать. Ну с английским понятно, и говорить не о чем. А вот китайский или русский?
Профессор, особо не раздумывая, ответил, что лучше на русский по его мнению.
Не подумайте чего плохого - ни о великой русской культурке с Толстоевским  и Пугачёвой, ни о блестящих экономических перспективах Встающей_с_Колен  речи не было. Профессор оказался в своём уме. Просто китайским в Корее никого не удивишь. Слишком до хрена тут и китайцев, и китайских корейцев, и корейских корейцев, выучивших язык, благо он  им даётся легче из-за заимствованной лексики.
 А вот экзотические языки типа русского могут оказаться полезней в чисто практическом плане.

И ещё

Aug. 31st, 2017 06:12 pm
yuri7751: (Default)
 Про корейский нацизм. 
Вот на фото за Ванькой стоит высокий ушастый парень, наполовину японец:



Руку, когда все кричали "пхайтинг", он так и не поднял. Конечно, ему обидно. Японский у него родной , потом переехал в Корею, выучил корейский. Придраться в его выступлении было не к чему. Но никакого места ему не дали. Так же, как и двум  японоязычным девочкам . Обе выступили хорошо. Ничего, кроме 200 тысяч, которые дали всем участникам, не занявшим призовые места.


Profile

yuri7751: (Default)
yuri7751

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 05:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios