После того, как вопрос о приглашении спортсменов КНДР на олимпиадку был решен и одобрен заинтересованными сторонами, настало время решать проблемы практического плана. Вдруг (тм) выяснилось, что эту голытьбу не во что одеть. Не, по деревне или на соревнованиях нет проблем - нехай в своих чучхейских адидасах ходют. Но на открытии и закрытии, коль скоро они пойдут в едином строю с приличными людьми, их и одеть надо прилично. Спортсмены двух Корей уже маршировали вместе на девяти мероприятиях, включая три олимпиады. И всегда форму предоставляла Южная Корея (такое вот у северян чучхе). Но на этот раз не получается - в дизайне нынешней униформы слишком активно используются мотивы национального флага, а на подкладке так и вовсе есть строчки из гимна. Короче это всё равно, что предложить вампирам продефилировать со связками чеснока на шее.

И дизайн этот уже более трёх месяцев, как показан, одобрен, утверждён и, главное, проплачен. Это 100 комплектов формы для южнокорейских спортсменов. И теперь ещё нужно до 20 для северян.
По мнению представителя НОК лучшим вариантом было бы оставить всё как есть для южан, а для северян сделать вариант "без чеснока". "Но неизвестно, согласятся ли на это северяне".
Они ещё могут и не согласитьсяблять.

И дизайн этот уже более трёх месяцев, как показан, одобрен, утверждён и, главное, проплачен. Это 100 комплектов формы для южнокорейских спортсменов. И теперь ещё нужно до 20 для северян.
По мнению представителя НОК лучшим вариантом было бы оставить всё как есть для южан, а для северян сделать вариант "без чеснока". "Но неизвестно, согласятся ли на это северяне".
Они ещё могут и не согласиться