Как мы не подарили цветы
May. 17th, 2012 03:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Одно из самых полезных жизненных правил - старое армейское "Не спеши выполнять приказ - поступит команда "отставить"".
15 мая в Корее, как известно, День учителя. Вечером накануне жена вдруг встрепенулась:
- Ну мы подарок училке покупать будем? И что?
- А чё бабы говорят ®?
- Бабы говорят - цветы или просто деньги.
- Ну раз надо...
Жена позвонила хозяйке цветочного магазина, что живёт в нашем доме:
- 3 мана. Дорого.
Вообще срезанные цветы в Корее дешёвые (по крайней мере на фоне остального) - отчасти потому, что обычай дарить цветы практичным корейцам глубоко чужд и приживается под чуждым влиянием Запада достаточно медленно. Вторая причина - цветы выращивают тут же в Корее, а не везут кораблями и самолётами из всяких гондурасов, как у нас. 3 мана - это видать за икебану в стиле "чёрте что и сбоку бантик". Бантики тут дорогие.
Что-то мне подсказывало, что торопиться расставаться с деньгами не стоит. Вяло ковыряюсь в носу... Жена вдруг опять подпрыгивает:
- Пришла смска от учительницы. Нижайше проситвеников никаких подарков не дарить.
Как не уважить просьбу?
Как-то давно уже, ещё обычаев местных не зная, собираемся в гости к дядюшке Но.
Шеф:
- Только давай заедем в магазин.
Дядюшка Но:
- Зачем?
- Жене твоей цветов купим, у нас с пустыми руками не принято.
- Цветы...А зачем ей цветы? У неё уже есть цветы (в горшках на балконе).
Так что вместо цветов взяли вискаря - там же и выпили.
В другой раз, не помню уже зачем, понадобились таки мне цветы. Зашёл в магазин, тычу пальцев в розы, спрашиваю цену. Цена смешная.
- Дайте пять.
И тут я бдительность-то и потерял. Тётка выбрала розы, берёт секатор и хрясь - отчекрыживает стебли по самое не хочу, оставив сантиметров 15, не больше. Потом суёт туда какого-то сена, бантик - икебана в общем. Не знаю, как сейчас, а в Москве тогда цена роз была пропорциональна длине палок. Размер имеет значение. Но не в Корее. Челюсть подобрал где-то по дороге.
15 мая в Корее, как известно, День учителя. Вечером накануне жена вдруг встрепенулась:
- Ну мы подарок училке покупать будем? И что?
- А чё бабы говорят ®?
- Бабы говорят - цветы или просто деньги.
- Ну раз надо...
Жена позвонила хозяйке цветочного магазина, что живёт в нашем доме:
- 3 мана. Дорого.
Вообще срезанные цветы в Корее дешёвые (по крайней мере на фоне остального) - отчасти потому, что обычай дарить цветы практичным корейцам глубоко чужд и приживается под чуждым влиянием Запада достаточно медленно. Вторая причина - цветы выращивают тут же в Корее, а не везут кораблями и самолётами из всяких гондурасов, как у нас. 3 мана - это видать за икебану в стиле "чёрте что и сбоку бантик". Бантики тут дорогие.
Что-то мне подсказывало, что торопиться расставаться с деньгами не стоит. Вяло ковыряюсь в носу... Жена вдруг опять подпрыгивает:
- Пришла смска от учительницы. Нижайше просит
Как не уважить просьбу?
Как-то давно уже, ещё обычаев местных не зная, собираемся в гости к дядюшке Но.
Шеф:
- Только давай заедем в магазин.
Дядюшка Но:
- Зачем?
- Жене твоей цветов купим, у нас с пустыми руками не принято.
- Цветы...А зачем ей цветы? У неё уже есть цветы (в горшках на балконе).
Так что вместо цветов взяли вискаря - там же и выпили.
В другой раз, не помню уже зачем, понадобились таки мне цветы. Зашёл в магазин, тычу пальцев в розы, спрашиваю цену. Цена смешная.
- Дайте пять.
И тут я бдительность-то и потерял. Тётка выбрала розы, берёт секатор и хрясь - отчекрыживает стебли по самое не хочу, оставив сантиметров 15, не больше. Потом суёт туда какого-то сена, бантик - икебана в общем. Не знаю, как сейчас, а в Москве тогда цена роз была пропорциональна длине палок. Размер имеет значение. Но не в Корее. Челюсть подобрал где-то по дороге.
no subject
Date: 2012-05-17 07:52 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-18 03:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-24 12:37 am (UTC)