伊万 на растяжке
Nov. 13th, 2016 11:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yuri7751Ванька проголодался. Поехали в магазин за курочкой. Проезжаем мимо школы - вижу над входом полощется на ветру растяжка, не прочитать толком. Корейцы почему-то часто не привязывают нижние верёвки. Но что-то про 5-й класс. Поскольку пятый класс один, значит Ванькин. "Что там у вас?" - смеётся:" Это про меня, про победу в конкурсе".
На обратном пути остановился сфотографировать, дождался, пока ветер утихнет:
Самое смешное, что Ванькино имя написали по-корейски 이반 и ханчой, но имели в виду на самом деле китайский. Потому что 伊万 по-корейски будет звучать как Иман, а по-китайски похоже на Иwан.
Внимательный читатель может также найти двух бухих хануриков, отдыхающих у входа. Тянется народ к храму знаний. Видать альма матер их. Вряд ли они ещё что-то окончили.
Ванькины два лимона директрисса собирается потратить на покупку пианино для ещё одного, непостроенного ещё здания. И табличку с Ванькиным именем прикрутить. Жадная Ванькина мать пробурчала что-то про "у нас самих дома пианино нет".
В субботу Ванька ездил ещё на один конкурс с тем же выступлением. Тоже всекорейский, но спонсировал Самсунг. Но там Ваньке ничего не обломилось (было бы уже наглостью выиграть и этот). Впрочем было видно, что "тянут своих". Участников было 21, но из них 13 из Кёнсанпукдо (чей спонсор, того и участники). Победительница возможно и не блатная, врать не буду, но по словам жены китайский у неё не очень. В прошлый раз он вся извертелась на сцене, секунды не простояла спокойно. На этот раз стояла смирно. Ванька немного расстроился - не столько поражению, сколько тому, что приз победителю был 2 лимона (у Самсунга бабки пока ещё есть).
На обратном пути остановился сфотографировать, дождался, пока ветер утихнет:
Самое смешное, что Ванькино имя написали по-корейски 이반 и ханчой, но имели в виду на самом деле китайский. Потому что 伊万 по-корейски будет звучать как Иман, а по-китайски похоже на Иwан.
Внимательный читатель может также найти двух бухих хануриков, отдыхающих у входа. Тянется народ к храму знаний. Видать альма матер их. Вряд ли они ещё что-то окончили.
Ванькины два лимона директрисса собирается потратить на покупку пианино для ещё одного, непостроенного ещё здания. И табличку с Ванькиным именем прикрутить. Жадная Ванькина мать пробурчала что-то про "у нас самих дома пианино нет".
В субботу Ванька ездил ещё на один конкурс с тем же выступлением. Тоже всекорейский, но спонсировал Самсунг. Но там Ваньке ничего не обломилось (было бы уже наглостью выиграть и этот). Впрочем было видно, что "тянут своих". Участников было 21, но из них 13 из Кёнсанпукдо (чей спонсор, того и участники). Победительница возможно и не блатная, врать не буду, но по словам жены китайский у неё не очень. В прошлый раз он вся извертелась на сцене, секунды не простояла спокойно. На этот раз стояла смирно. Ванька немного расстроился - не столько поражению, сколько тому, что приз победителю был 2 лимона (у Самсунга бабки пока ещё есть).