yuri7751: (Default)
[personal profile] yuri7751
В Китае школа имеет три ступени. Первые две из них - начальная школа (6 лет, раньше 5) и средняя (3 года), всеобщие и обязательные. Еще три года те, кто хочет пойти в ВУЗ, учатся в high school. Остальные идут работать или учиться в заведениях среднего специального образования - что-то вроде наших техникумов. В техникум или high school принимают по результатам экзамена (что-то вроде ЕГЭ после 9 класса).
Что интересно, 10-15 лет назад, когда училась моя жена, поступить в техникум было сложнее, чем в high school. Т.е. туда брали учеников, набравших наибольшее количество баллов. Жена даже осталась на второй год, чтобы повторить заход (окончила школу второй по результатам экзамена). Причем это было вполне обычно - в техникуме с ней училась "девочка" на 10 лет ее старше - так и сидела в школе, пока не поступила.
Лет 7-8 назад ситуация изменилась и стала "естественной" в нашем понимании.

Date: 2007-10-19 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] pattu.livejournal.com
забавно: значит, слово "второгодник" не имеет там такого уничижающего значения, как у нас

Profile

yuri7751: (Default)
yuri7751

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 05:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios