![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В субботу ездили на свадьбу к подружке жены - китаянке Ван Пин (понятия не имею, как по-китайски, но пусть будет 王娉).
Иван, не успев раздеться, уже обзавелся подружкой.
Иван, не успев раздеться, уже обзавелся подружкой.

.
Да, надо таки и голову "невесты" показать. А то неудобно.
Кавычки потому, что замужем Ван Пин уже больше года, просто церемонии торжественной не было. Так что ребенку их в марте будет год. Удивительно спокойная девочка.
Нас почему-то сразу отправили пожрать за здоровье молодых. Мы, пока добирались, проголодались и особо не возражали. Тем более, что кормежка была по типу шведского стола.
Только наевшись, я заметил, что в Корее вообще-то сначала брачуют, потом кормят, а не наоборот. Судя по времени, церемония уже была в разгаре, но мы успели. Ван Пин, как потом призналась, переживала, не видя нас - мы у нее тут за родню числимся. Дело в том, хотя муж у нее на редкость неплохой мужик, с остальной родней отношения не сложились. Свекровь ее - классическая корейская свекровь со всеми необходимыми в таких случаях тараканами в голове. Я бы таких содержална цепи в зоопарке в краеведческом музее.
По ее мнению сын необычайно осчастливил нищую девочку из нищей страны, где даже кимчи не едят потому, что перец слишком дорог для народа. Мысль о том, что ее "принц" не смог найти себе корейскую невесту, готовую жить с такой свекровью (а корейские девицы к выбору свекрови теперь очень тщательно подходят - сериалов-то насмотрелись), в голову мадам не приходит.
В конце концов муж Ван Пин , глядя на такое дело, в качестве свадебного подарка пообещал жене ездить отныне в Сеул, где живет мамаша, только на Чусок.
Сама свекровь с нами поздоровалась, а остальная родня смотрела мимо. Ну и хрен с ними. Не очень и хотелось. В зоопарк мы всегда сходим.
Назло врагам после церемонии мы еще раз посетили шведский стол - не могли оставить неохваченными морепродукты и пиво.
Да, надо таки и голову "невесты" показать. А то неудобно.

Кавычки потому, что замужем Ван Пин уже больше года, просто церемонии торжественной не было. Так что ребенку их в марте будет год. Удивительно спокойная девочка.

Нас почему-то сразу отправили пожрать за здоровье молодых. Мы, пока добирались, проголодались и особо не возражали. Тем более, что кормежка была по типу шведского стола.

Только наевшись, я заметил, что в Корее вообще-то сначала брачуют, потом кормят, а не наоборот. Судя по времени, церемония уже была в разгаре, но мы успели. Ван Пин, как потом призналась, переживала, не видя нас - мы у нее тут за родню числимся. Дело в том, хотя муж у нее на редкость неплохой мужик, с остальной родней отношения не сложились. Свекровь ее - классическая корейская свекровь со всеми необходимыми в таких случаях тараканами в голове. Я бы таких содержал
По ее мнению сын необычайно осчастливил нищую девочку из нищей страны, где даже кимчи не едят потому, что перец слишком дорог для народа. Мысль о том, что ее "принц" не смог найти себе корейскую невесту, готовую жить с такой свекровью (а корейские девицы к выбору свекрови теперь очень тщательно подходят - сериалов-то насмотрелись), в голову мадам не приходит.
В конце концов муж Ван Пин , глядя на такое дело, в качестве свадебного подарка пообещал жене ездить отныне в Сеул, где живет мамаша, только на Чусок.
Сама свекровь с нами поздоровалась, а остальная родня смотрела мимо. Ну и хрен с ними. Не очень и хотелось. В зоопарк мы всегда сходим.
Назло врагам после церемонии мы еще раз посетили шведский стол - не могли оставить неохваченными морепродукты и пиво.