Не так давно разговаривал на тему со Сливой, бывшей начальницей Отдела перевода Священного Писания (она, правда, "француженка"). Так она решила потренироваться на мне в английском. Рассказывает об "анамнезе нынешнего заболевания корейской нации", с чего это народ бастует, и говорит: "Crazy cow"(!). Чего?! :)
no subject
Date: 2008-06-04 07:50 am (UTC)Рассказывает об "анамнезе нынешнего заболевания корейской нации", с чего это народ бастует, и говорит: "Crazy cow"(!).
Чего?! :)