Переврать все

Как уже опять же все знают, первая корейская космонавтка Ли Со Ён вернулась на Землю на борту спускаемого аппарата Союза ТМА-11. Спуск так же, как и у предыдущего Союза, прошел нештатно, по баллистической траектории , но все хорошо, что хорошо кончается.



Наши журналисты изменили бы себе, если бы не придумали какую-нибудь глупость. Теперь все, начиная с ИТАР-ТАСС, обзывают даму загадочным словом "унжиюн" (в контексте "первая женщина-унжиюн (так в Корее называют космонавтов)" . 
Не обзывают так космонавтов в Корее. И даже женщин.
Наверное они хотели сказать "учжуин"  -  우주인 (宇宙人). Первые два слога имеют одинаковый смысл - "дом, вселенная". Последний - "человек".  Человек вселенной (космоса). Кстати так же называются и пришельцы (alien).

( Чем же занималась космонавтка на обите? )

(no subject)

 Контактный лист жены в МСН покраснел от китайских сердец - все ее друзья и подружки перед ником добавили Сhina . 
Это вам не гастроном бойкотировать - это интернет, тут по команде из райкома ничего не добьешься.
Помнится, в свое время озвучивалась задача в преддверии Олимпиады сплотить и взбодрить в принципе довольно аполитичное, занятое зарабатыванием хлеба насущного, население. Типа "китайцы - одна семья". Полагаю Пекин должен теперь объявить благодарность фри-тибетчикам за помощь в решении этой задачи.