Члены агрегата

Вслед за atsman поиздеваюсь над онлайновыми переводчиками.  На арене цирка www.worldlingo.com 

Один абзац из Chosun ilbo:
2일 정부가 미국산 쇠고기 수입조건 고시(告示)의 관보 게재를 유보함으로써 미국산 쇠고기 수입은 일단 연기됐다. 국민들 사이에 '광우병 불안'이 확산되는 것을 차단하기 위한 긴급 처방으로 풀이된다. 이와 함께 정부는 여·야 의원들이 제기한 미국과의 쇠고기 추가협상 가능성을 타진하고 있다. 30개월 이상 쇠고기의 수입을 실질적으로 금지하는 방안을 구하는 것이다. 하지만 미국 측이 추가협상을 수용할지가 불투명하고, 정부 내에서도 한미 FTA(자유무역협정) 비준 차질 등 부작용을 우려하는 반대 의견이 만만치 않아 추가협상이 이뤄질지는 미지수다.

2-ым правительством были выполненные запасы издание правительственного вестника рассмотрения гражданской службы американского дохода говядины горы условно более высокого () с американским доходом говядины горы раз. На национальном одичалом зазоре «сумашедшем заболевании коровы insecure» это факт что оно отражено ему было объяснено в рецепте аварийной ситуации для всех. О этом с government*Oh! возможность согласования говядины дополнительная Соединенных Штатов члены агрегата предлагают и другого он глубок. Оно должна купить план запрещает импортировать beefs над 30 месяцами существенн. Но стороной Соединенных Штатов приспосабливает дополнительное согласование быть опаковое, Корейск-Американское FTA (соглашения о свободной торговле) особого мнение который тревожится отказ утверждения задний, котор побочный эффект приходит выполнить 10 тысяч 10 тысяч для того чтобы не быть дополнительное согласование даже from inside тараторить правительства неизвестный.

(no subject)

Не так давно я писал о вводе в строй первой подводной лодки проекта 214. А сегодня на воду спущена третья и последняя лодка этой серии. Она будет носить имя Ahn Jung-geun (안중근) - в честь корейского националиста, застрелившего в Харбине японского премьера Itō Hirobumi и повешенного в 1910г. в Харбине. 
Забавно, что бортовой номер у лодки SS 075, хотя две предыдущие - Son Won-il (손원일) и Jung Ji (중지) имели номера SS 072 и SS 073 соответственно. Ну не любят корейцы четвёрку.

  

Напомню, что в 2000г. корейцы отдали предпочтение немецкому проекту фирмы Howaldtswerke-Deutsche Werft AG , предпочтя его франко-испанской Scorpene  и подержанным российским лодкам проекта 636 "Варшавянка". Наши заломили за три б/у лодки 1,75 млрд. баксов в счет погашения советского долга и были тихо посланы. Hyundai Heavy Industries Co. выиграла тендер у Дэу, запросив всего $1.12 млрд. Сообщалось, что к 2010 корейцы собираются разработать свой проект, воспользовавшись полученным при строительстве лодок 214 проекта опытом.

(no subject)

 Смотрю я, в последнее время Ванька стал какие-то пируэты выделывать. Вылитый Стивен Сигал в детстве. Того и гляди даст ногой в ухо. Оказывается их в саду на хапкидо водят то ли раз в неделю, то ли два.