Jun. 12th, 2018

yuri7751: (Default)
 Как все знают, корейцы поедают мясо, заворачивая его во всяческие листья. Что правильно. Самая популярная ботва для заворачивания - обычный листовой салат. Со вторым растением же постоянно случается филологическая путаница. Редко кто не обзывает эти листья кунжутными.  


Происходит это потому, что тупые филологи-кореисты, составляющие как оффлайн, так и онлайн словари переводят 깻잎 кэнип (вот не надо меня спрашивать, откуда там "н")  как "кунжут", "кунжутные листья".  Вероятно они прогуливали ботанику, никогда не были в Корее и не ели мяса. А как ещё объяснить?
На самом деле )
yuri7751: (Default)
 Ваня у нас мальчик не только хитрожопый, но и самолюбивый. Если не удаётся уделать отца, то нахрена ж нам такой спорт нужен?
Поэтому боулинг мы забросили. Уже с месяц как. Теперь играем в баскетбол и\или бадминтон.
Тут борьба идёт на равных. Конечно, я когда-то, неплохо бросал по кольцу, но это было примерно лет сто назад . Теперь я могу забросить трёхочковый, зато промахнуться с метра. Тут мягше надо, а  меня клинит.  А Ванька наоборот. Учитывая наши правила, важнее попадать из-под кольца. В воскресенье я, наконец, победил в серии из пяти партий до 20 очков 3:2. "На работу не пойду - буду праздновать!"
В бадминтоне пока спасают длинные руки и хорошая реакция. Но в понедельник по-любому всё болит. 
Играть мы ездим в Спортивный парк, а Лилька любит другой - Прибрежный. Парки на противоположных концах города. Каждый раз споры до слёз. 
yuri7751: (Default)
 В саду у дяди Вани  В парке созрела сакура. Вкусная, даже не горчит. Дал детям - съели по 2-3 штучки и всё. "Не вкусно?" - "Вкусно, но больше не хочу". Настоящие корейцы.

Profile

yuri7751: (Default)
yuri7751

August 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 03:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios