Вавилон

[yuri7751]

 Заехали вчера на рынок. Зашли в китайский магазинчик - соуса для хого купить, ещё чего-то. Тётка из чосончок (조선족 - кореянка из Китая). Говорить предпочитает по-корейски. Услышала, как мы с Ванькой разговариваем: "Муж русский?" - "Ага". 
Уходим. "До свидания!" По-русски.

Comments

[luybu.livejournal.com]

Я вообще-то ругачий. Барачное детство, всё такое. Но тут перестал, после того как дважды в парке на Сочо подходили милые корейские семьи и разговоаривали с нами на прекрасном русском языке :)

[yuri7751.livejournal.com]

Гы. Два моих приятеля как-то попали, что называется. Они ехали в сувонском автобусе в некотором подпитии и ... разговаривали на великом и могучем, ага. Хорошо так разговаривали. И тут к ним подходит симпатичная корейская девица и радостно (!) начинает общаться на чистом русском. Оказалась дочкой бывшего посла в Москве :). Подружились. Возможно, правда, что в некоторых аспектах языка у неё были пробелы.

[maximus (from livejournal.com)]

гы. радость от пробелов :)

[maximus (from livejournal.com)]

Всегда надо быть начеку :)

[http://users.livejournal.com/_lyutik_/]

аккуратнее там с Ванькой, ага )

[yuri7751.livejournal.com]

Мы стараемся :))