(no subject)

[yuri7751]

Лежим вчера, разговариваем. Говорю Ваньке, что завтра у нас будет ночевать его подружка, потому что её маленький братик лёг в больницу с мамой, а папе её надо на работу. Мама где-то нахваталась русских слов и о чём речь понимает, поддакивает что-то.
Ваньке это не очень нравится. Ему нравится, когда у мамы свой язык, у папы свой, у окружающих корейский, а всё понимает только он.
- Мам, ты что (с ухмылкой) -  русский знаешь?
- Ну я всё понимаю, о чём вы говорите.
 - А "Айболит" знаешь?
- Нет.
- А "Бармалей" знаешь?
- Нет. А что это.
- Вот то-то.  Знай своё место, женщина, когда мужики разговаривают.

Умыл.

Comments

[anna-ts.livejournal.com]

В садике, куда сын ходит, есть несколько двуязычных детей. Не раз наблюдала картину, когда вечером в раздевалке такие дети умудряются одновременно вещать на двух языках: на своём языке - маме или папе, и на русском параллельно - товарищам по группе. И ни разу не сбиваются, при быстром темпе разговора и отсутствии пауз.

[http://users.livejournal.com/_lyutik_/]

Аааааааааааа! вот Ванька отжег!!! :D

[baby-vivienne.livejournal.com]

Нравится быть суперменом :))

[zvjazkovyj.livejournal.com]

Умывальников начальник )

[babykri.livejournal.com]

Кирюха когда на маму обижается заявляет «давай, иди готовь ужин»

[kolencor.livejournal.com]

Жена кто по национальности?

[bon-vin.livejournal.com]

с мамой тоже секретничает,наверное)