Ну теперь всё понятно

[yuri7751]

 А то я всё думал, чего корейцы такие... как обдолбанные.
Вот опять - принесли ТЗ. На японском... Ну сам по себе японский это ещё бы хрен с ним - некий экспириенс у меня был уже, как я писал. Тогда я прогнал письмена через распознавалку и компьютерный переводчик. В отличие от нахрен никому не нужного корейского, японскую мову компьютер переводит довольно хорошо.
На этот раз , чтоб жизнь мёдом не казалось, мне выдали такую хреновую копию (факс скана), что ReadIris недвусмысленно предлагает этим подтереться. Каны ещё я и сам разобрать могу, а с кандзями облом. Ну и ладно. Написал встречный список вопросов. Надо было бы на русском... Но я не такой садист.
А теперь понял - они и есть обдолбанные. У них же страшная кучерявая петрушка в каждом супермаркете, и мак в свободном доступе:

Comments

[maximus (from livejournal.com)]

А в реале - почему на японском-то?

[yuri7751.livejournal.com]

Хороший вопрос :).
Заказчики таки наши потенциальные япошки (в числе прочих). Перевести же мне эту одну страничку хотя бы на корейский в фирме видимо никто не в состоянии... Хотя почти пороговно учат японский сейчас.

[rrlagic.livejournal.com]

Тоже мне фокус! Английский тоже все учат, ну и что? ;-)

[yuri7751.livejournal.com]

Ну да, дурдом же :)

[maximus (from livejournal.com)]

Т.е. теоретически это мог бы и вьетнамский? :)

[yuri7751.livejournal.com]

Легко. Как только вьетнамцы и прочие негры начнут производить офисную технику, начнём осваивать вьтнамский и суахили :)
Во Вьетнаме, кстати, наши уже чего-то собираются замутить. У них там зарплаты рабочих баксов 60-70 в месяц. И с властями понятно, как договариваться - чуток бабок в конвертике и все вопросы решаются.

[maximus (from livejournal.com)]

Выражение "потенциальные япошки" понравилось :)
В чем заключается их "потенция"? :)

[yuri7751.livejournal.com]

В бабле :)

[maximus (from livejournal.com)]

бабло, как известно, побеждает зло :)

[zlobniy-monster.livejournal.com]

Везет, у вас хоть какое-то ТЗ есть. А у нас только напутствие "что все было как можно круче, дешевое и хорошо продавалось". Ну и еще чтобы на вчера было сделано.

[yuri7751.livejournal.com]

Ну это я так называю - ТЗ. По привычке. Условное наименование :)
Хотя вот в прошлый раз от япошек было настоящее ТЗ, аж покруче нашего по ГОСТу.

[katida-cz.livejournal.com]

а чем провинилась кучерявая петрушка? :D

Банальный вопрос...

[Леха Ермолаев (from livejournal.com)]

Мужик, объясни, вот если тебя так бесят эти корейцы и вообще Корея, то на кой хер ты там околачиваешься, ну и валил бы в свою Россию, до дому до хаты, где, видать, по твоему, все правильно, разумно и люди работают, а не создают видимость работы. Вот только, что-то подсказывает мне, что уезжать из теплой и сытой Кореи, построенной "этими тупыми, ленивыми корейцами" тебе совсем не хочется. А если все таки вернешься, то уже через пару месяцев взвоешь волком и будешь строчить в своем ЖЖ "какая тупая эта страна Россия и эти русские", "как они меня бесят","как в Сеуле было хорошо".
Это тебе не нравится, то тебе не нравится, живешь, по сути, в их стране, за их счет.
Вот только не надо тут разоряться "Да я работаю! Пашу на них! Да без меня они ничего не могут, я за всех вкалываю! Вытягиваю их, таких тупых, ленивых!". Ты там работаешь потому, что они позволяют тебе там работать и зарабатывать. И с чего ты взял, что ты такой незаменимый? Уйдешь, на твое место вполне найдутся десятки других. Вас послушай, так всю экономику Южной Кореи(Японии, США, Израиля, Германии) тянут на себе несколько тысяч русских специалистов, а 50 миллионов корейцев только бьют баклуши и создают видимость. Вот у себя дома нормальную экономику они построить не могут, а у других, прям, главный двигатель прогресса.
Напоминает откровения гастарбайтеров- чучмеков: какие русские, дескать,"ленивые и глупые свиньи", что все, дескать, у них в России строят узбеки и таджики, работают только они, и Россию вообще тянут только они, а русские даже работать не хотят.
Да я, вообщем, понимаю откуда все это. Иностранцы в азиатских фирмах всегда люди второго сорта о которых вытирают ноги, отношение соответствующее. Отсюда все эти комплексы, чувство обиды. В реальной жизни, на работе ты тихое, забитое и подобострастное существо второго сорта, которое и слова поперек не скажет, промолчит, даже когда нужно просто окно прикрыть в офисе, а в блоге ты у нас другой, "всем судья, для всех указка", весь из себя едкий, смелый. К тому же, вспоминаешь, что ты "белый человек" в стране дикарей и дураков. И начинается: они все тупые, у них все по тупому, я в офисе пашу за всех, делаю всю грязную работу, а они, чуть ли, не пасьянс гоняют. А ты не задумывался, что тебя может для того и взяли, чтоб ты всю грязную работу за них делал и пахал вместо них, что, вообщем, совсем не означает, что они лентяи и дураки. Вспоминается анекдот из жизни: Приезжает таджик-гастарбайтер домой и говорит: Вай, какие эти русские ленивые! Спрашивают: Почему? - Представляйте, Даже сортиры у себя мыть не могут. Вечно нас зовут.

Re: Банальный вопрос...

[yuri7751.livejournal.com]

Успокойся болезный, водички попей :)