И тут эти злыдни!

[yuri7751]

Все вегугины обычно просто сползают под стол, когда очередной тысячадвухсотый кореец с гордостью сообщает им, что в Корее, вы не поверите, четыре времени года!
"Да ну! Не может быть! Здорово!" Некоторые невоспитанные даже восклицают "Охуеть! Может у вас и вода мокрая?" И всё это почти на всех языках планеты.
Я тут сегодня по техническим делам (надо было чего-то там про цветность и цветовосприятие выяснить) натолкнулся на статейку - перевод с японского. И там...ага - автор с нескрываемой гордостью сообщает, что из-за того, что в Японии, вы не поверите, целых четыре времени года, то-то и то-то...

И тут суки подгадили. Корейцы ж как дети - всякая дурь моментально прилипает.

Comments

[ubpskh.livejournal.com]

А вообще, если так подумать, то четыре времени года -- это и вправду редкость. Есть же нормальные места на планете, где этих времен всего два, а то и вовсе нет. Ну и не очень нормальные тоже

[cat-miaow.livejournal.com]

В Москве времени три: зима, лето, и что-то холодное, пасмурное и мокрое которое может случиться в любое время - хоть в июне, хоть в декабре...

[ave-imperator.livejournal.com]

я прям на 10000% уверен, что к японцам это изначально попало от каких-нибудь несчастных голландцев или еще кого в этом духе. Потому что на Севере это тоже всеобщий фетиш: "ну и пусть у нас жопа вместо климата, но зато ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА и РАЗНООБРАЗИЕ". Аж вижу, как в условном 1600 году приезжает такой болезный и втирает на ломаном японском доверчивых аборигенам про то, как круто иметь ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА.