Про свеклу

[yuri7751]

Долго не мог понять, зачем корейцы продают свеклу. Никто из опрошенных за несколько лет аборигенов понятия не имел, что это за фрукт. И даже кассирши в супермаркетах смотрят на нее несколько недоуменно, не решаясь, правда, спросить, как я собираюсь ЭТО использовать. В корейском языке даже слова такого нет - пользуются английским beet (비트).
И вот, наконец, увидел по телевизору. В каком-то продвинутом китайском ресторане повар вырезает из свеклы красивые розочки для украшения блюд.
Поубывав бы.

Comments

[alenaliza.livejournal.com]

В соседнем марте меня хорошо знают.
Март мелкий такой, раз в тридцать меньше E-марта, но зато близко и физиономии корейские как родные уже.
Так это, один раз дядечка, кстати, владелец этого марта, спросил меня, зачем я эту штуку покупаю и собственно, что я с нее делаю.
Сказала, что варю некий русский суп, со свеклой очень вкусно получается.
Он удивился, а потом долго ржал, когда я спросила, а зачем он вообще ее продает, разве кто-нибудь кроме меня покупает???
До слез смеялся, так и не поняла, что я такого смешного ляпнула :)