Богатые тоже плачут

[yuri7751]

Вспомнилась история, которую рассказал хороший приятель, живущий теперь в стране сумчатых и яйцекладущих млекопитающих. 
Сидит мой приятель как-то в австралийском посольстве в Сеуле - очереди ждет. Рядом кореец лет тридцати или чуть больше - занимается тем же. Разговорились. Кореец тоже намылился свалить из Кореи.
- Ну и чем ты в Австралии заниматься будешь? - спрашивает мой приятель корейца.
- В гольф играть.
-  ??? Как это?
- Ну просто играть в гольф. В свое удовольствие.
Выяснилось, что кореец этот каким-то образом сумел разбогатеть. Как - не знаю, не важно. Но денег у него столько, что больше можно не работать уже.
- Ну вот понимаешь - я вроде как бы довольно богатый человек и могу себе особо ни в чем не отказывать. Но рядом с каким-нибудь чуваком на полгода меня старше я здесь никто. Говно. Ну типа меня можно за пивом послать. И говорить я буду, когда разрешат.
А в Австралии я буду просто играть в гольф.

Comments

[glad2cu.livejournal.com]

вот эта, основанная как календарном возрасте, вежливость меня всегда убивает в корейцах. просто кошмар какой-то

[aigol.livejournal.com]

"просто играть в гольф" какая прелесть!

Зря вы так - иерархия - это наше все ;) Если конечно ты не внизу, а где-то посерединке ;)

[yuri7751.livejournal.com]

Во-во. Если не внизу и пока не высовываешься. Тихо шуршишь себе в куче согласно табелю о рангах. Благодать. Поэтому все идеи приходят в Корею извне, а не рождаются здесь.

[sirokka.livejournal.com]

А можно поконкретнее о том, почему полгода возраста так решают? oO

[yuri7751.livejournal.com]

"Полгода" - это для красного словца. Решают в общем-то даже полчаса. Из двух братьев-близнецов в Корее один всегда старший - со всеми вытекающими. Вы, наверное, знаете, что в корейском нет слова "брат" - есть "старший брат" и "младший брат". И при знакомстве один из первых вопросов:"Сколько тебе лет?" Чтоб знать, кто кого будет строить :).
Дедовщина в армии, дедовщина в ВУЗах (правда старший тоже имеет обязанности, так что в определенном смысле это обоюдовыгодно). Ну и на фирмах - та же дедовщина.
Конечно, бизнесу это мешает, и со временем эта иерархичность отомрет. Уже сейчас многое не так, как 10 лет назад. Ситуация, когда начальник моложе подчиненного уже не редкость.

[sirokka.livejournal.com]

Хм. Видимо, у корейцев, работающих вне Кореи, это атрофировано. Либо они тщательно это скрывают.

[yuri7751.livejournal.com]

Ну так о чем и речь. Вне Кореи те, кто выделяется, чувствуют себя людьми. А когда возвращаются, их колбасит. Впрочем так или иначе вписываются - на том же Самсунге среди руководства большинство училось и/или работало в Штатах или еще где. От местных, "кондовых" они уже отличаются, как правило (или тщательно это скрывают).

Мы как-то разговаривали с мужиком, профессором, который 15 лет прожил в Штатах, а потом вернулся. "Чего вернулся-то?" - "Я там так и не почувствовал себя своим" - "А тут как?" - "А тут я уже чужой".

[sirokka.livejournal.com]

Энивэй, спасибо за разъяснение.