Ванька говорит
Aug. 17th, 2007 01:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Когда Ваньке надоедает переключаться между языками папы и мамы, он придумывает свои слова объединенного языка . Из свеженького - хамамот от корейского/китайского "хама" (하마, 河马,hémă) и русского "бегемот".
По утрам, не продрав еще глаза, кричит на двух языках сразу: "Макоко, нэ-нэ (молоко)!" - кто-нибудь, да поймет и нальет.
Купили билеты. 1-го сентября Ванька с мамой летят в Китай - к бабушке в гости. На целый месяц ("Всего на месяц?" - возмутилась теща). Я заберу их в конце месяца.
По утрам, не продрав еще глаза, кричит на двух языках сразу: "Макоко, нэ-нэ (молоко)!" - кто-нибудь, да поймет и нальет.
Купили билеты. 1-го сентября Ванька с мамой летят в Китай - к бабушке в гости. На целый месяц ("Всего на месяц?" - возмутилась теща). Я заберу их в конце месяца.
no subject
Date: 2007-08-17 07:32 am (UTC)На иврите хамамот - теплицы :)